Autor Tema: The Red Phallus (Tashi Gyeltshen, 2018) [Bután]  (Leído 1173 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
The Red Phallus (Tashi Gyeltshen, 2018) [Bután]
« en: 25 Febrero, 2020, 10:29:11 »
Título:The Red Phallus
Título V.O:The Red Phallus
Director:Tashi Gyeltshen
Año/País:2018 / Bután. Nepal. Alemania
Duración:85 minutos
Género:Drama. Fantástico. Vida rural. Adolescencia
Reparto:Tshering Euden, Dorji Gyeltshen, Singye
Enlaces:Subs
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
The Red Phallus (Tashi Gyeltshen, 2018) [Bután]
« Respuesta #1 en: 25 Febrero, 2020, 10:31:47 »
Sinopsis:

La vida de una joven de 16 años en una pequeña aldea de Bután, se le está haciendo insoportable. Apenas va a la escuela y siente vergüenza por la profesión de su padre, maestro de ceremonias religiosas y fabricante de Falos como símbolos de buena fortuna. Tiene una aventura con un hombre al que su padre y la mayoría desprecia por su profesión. Aquí todos llevan una máscara, una coraza que les impide mostrar sus verdaderas caras, y no son máscaras únicamente simbólicas. Sus dueños esconden más secretos de los que a uno le gustaría conocer.











https://www.filmaffinity.com/es/film676340.html

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
The Red Phallus (Tashi Gyeltshen, 2018) [Bután]
« Respuesta #2 en: 25 Febrero, 2020, 14:25:11 »
Visualmente me atrae y además de Bután!  :punk:

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
The Red Phallus (Tashi Gyeltshen, 2018) [Bután]
« Respuesta #3 en: 26 Febrero, 2020, 08:55:14 »
Visualmente me atrae y además de Bután!  :punk:

Cuando le abrí la ficha la agregué a la Lista de sugerencias, también es de las que de entrada me atraen mucho.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
The Red Phallus (Tashi Gyeltshen, 2018) [Bután]
« Respuesta #4 en: 16 Abril, 2020, 12:04:13 »
Ya la tengo en proyecto de traducción  :punk:

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
The Red Phallus (Tashi Gyeltshen, 2018) [Bután]
« Respuesta #5 en: 16 Abril, 2020, 17:02:13 »
Vista.  :)

Hasta dónde yo sé (que no es mucho), existe muy poco cine producido en Bután. Aunque tengo algunas fichas de Allzine apuntadas para que no se me escapen. El caso es que siendo mi primer contacto con el cine de este país no puedo hacer demasiada comparativa, pero lo importante es que me ha dejado buenas sensaciones. Una película dirigida con mucho pulso y naturalidad, dando una imagen supuestamente realista de la cultura y vivencias del país sin generalizar (supongo, espero). Pocos diálogos pero extensos, a sus personajes les gusta explicarse o al menos a uno de ellos. Destacaría especialmente esa bella fotografía, aunque no muy difícil de conseguir teniendo esos parajes idílicos como telón de fondo.

Creo que por 80 minutos de nada que dura la cinta, merece la pena darle una oportunidad.  ;)

PD: Voy a cambiar la sinopsis existente por una un poco más extensa y adecuada.  :)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
The Red Phallus (Tashi Gyeltshen, 2018) [Bután]
« Respuesta #6 en: 19 Abril, 2020, 12:23:14 »
Ya la tengo en proyecto de traducción  :punk:

Ésta sí me despierta gran interés.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
The Red Phallus (Tashi Gyeltshen, 2018) [Bután]
« Respuesta #7 en: 25 Octubre, 2020, 20:28:30 »
He aprovechado la traducción de daehara para poder verla. La película me ha gustado por encima de la media, destacable dirección y fotografía, hermosos espacios, excelentes recursos visuales y buen uso de la cámara, la historia es algo simple pero denota personalidad a la hora de plasmarla.


Y con ésta ya completo todas las que fueron traducidas durante la pasada Fiesta Yakuza XII y que tuve agregadas en la Lista de sugerencias. Ahora toca entrar en la fase dos, con todavía un montón de películas pendientes que se tradujeron durante la misma y que igualmente me despiertan atracción, aunque algunas ya las fui viendo.