Autor Tema: Default (Choi Kook-Hee, 2018)  (Leído 1039 veces)

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Default (Choi Kook-Hee, 2018)
« en: 24 Septiembre, 2019, 19:35:41 »
Título:Default
Título V.O:Gukgabudo-ui Nal
Director:Choi Kook-Hee
Año/País:2018 / Corea
Duración:114 minutos
Género:Drama
Reparto:Kim Hye Soo, Yoo Ah In, Heo Joon Ho, Jo Woo-Jin, Vincent Cassel
Enlaces:Subs
Ficha de:daehara




Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Default (Choi Kook-Hee, 2018)
« Respuesta #1 en: 24 Septiembre, 2019, 19:36:53 »
Sinopsis; Situada durante la crisis del FMI de 1997.
Solo falta una semana para que Corea del Sur vaya a la bancarrota. Han Shi Hyun es una líder del equipo de política monetaria del Banco de Corea. Ella fue la primera en predecir la posible bancarrota. Han Shi Hyun es luego asignada a un equipo de crisis. Yoon Jung Hak trabaja en el campo de las finanzas. Él apuesta todo bajo la posibilidad real de una bancarrota. Gab Soo lucha para proteger a su compañía y su familia durante la crisis.

Trailer:


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Default (Choi Kook-Hee, 2018)
« Respuesta #2 en: 27 Septiembre, 2019, 06:02:35 »
Gracias por la ficha
Pinta curiosa. La veré en estos días.
Un sólo detalle de la sinópsis. Yo le pondría FMI, en lugar de IMF.
En fin, ya contaré qué tal.
Por desgracia para mí no será hasta dentro de unos días.
A ver si alguien más se anima y comenta algo.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Default (Choi Kook-Hee, 2018)
« Respuesta #3 en: 14 Octubre, 2019, 12:00:45 »
La película se colocó la 7ª más taquillera de corea el año pasado. 6.6 en IMDB con casi 700 votos. Valoración mucho más fiable en films coreanos que en Indios por ejemplo. Aun así no tengo grandes expectativas, pero creo que puede ser una película muy interesante.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Default (Choi Kook-Hee, 2018)
« Respuesta #4 en: 27 Octubre, 2019, 16:50:56 »
Ya vista.
Es una película que tranquilamente podrían haber hecho acá sin cambiar casi nada (el idioma, por ejemplo, pero creo que no mucho más)
Por eso, me resulta una película de una universalidad sorprendente.
Sale Vincent Cassel haciendo de enviado del FMI. Perfecto en su papel.
La sinópsis ya describe bastante bien como viene la película y es eso. Un grupo de historias disitntas en el marco de esa crisis y su "resolución".
Además se nota que se documentaron para hacerla porque tira datos reales.
Saliendo de su correspondencia con la realidad, la película funciona como "representación dramática. Es un relato bien llevado, que varía en su velocidad según el momento, pero la sensación general que (me) queda es la de movimiento contínuo. Creo además que es una buena oportunidad para conocer un poco más de la historia contemporánea de ese país, entre otras cosas.
Si en un tiempo más no se apunta nadie, voy a ponerme a traducirla.
Eso sí. Los subs van un poco rápido.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Default (Choi Kook-Hee, 2018)
« Respuesta #5 en: 02 Diciembre, 2019, 01:14:39 »
Subida y enlazada la traducción.
Y vuelta a ver.
Me dejó mejor impresión que la otra vez.
Tiene los tiempos de un thriller (alguna cosa, medio ahí también) y algo del cine catástrofe, creo. Esa descripción en presente contínuo o casi, de desastre inminente.
Muy buena, la verdad.