Hay subs subidos a subdivx por un usuario de A-T. Encajan perfectamente con la versión de Avistaz. Esta semana veo la película y confirmo si son buenos. Pero todo apunta a que sí. 

PD: Esta es la 5ª película más taquillera de corea en 2018 

Esta película me parece que causa confusión con su nombre original "Gongjak" ya que hay otra película del 2014 llamada "Gyeongju" que es coreana y en apariencia sobre el mismo tema... yo bajé esta última creyendo que era "The Spy Gone North" y se me armó un lio bárbaro porque ninguno de los dos subtítulos encajaba ni por asomo... me avivé y encontré uno que está muy bueno y como no la vi la confusión me vino bien... ahora a tratar de conseguir la que originalmente buscaba (hay dos subtítulos en castellano)... saludos... rayorojo

Aquí la ficha y los subs de la peli que se te cruzó por el camino ("Gyengju", tcc "Love cafe"), por si a alguien le interesa y cree en la casualidades. 
En cuanto a la peli en cuestión, "Gongjak" tcc "The spy gone north", no me da muy buena espina, así que esperemos, esperaré, a ver las primeras críticas.

Hola Danyyyy... la semana que viene la trataré de ver ya que la tengo completa y armada, lo mismo que "The Spy Gone North" que la terminé de bajar ayer a última hora y aún no la probé con los dos subtítulos en español que andan en la web (la pruebo en mi PC y luego de pasarla a un pendrive la veo en mi TV)... ya algo comentaré... anoche vi con mi esposa "The Chaser" y te diría que en conjunto me gustó (tenía una versión x265 que pasé casi sin pérdidas a x264 con el HandBrake), la fotografía es excelente con unas persecuciones pedestres increíbles pero se excedió en las peleas cuerpo a cuerpo y en el daño físico que se hacían, para como en la última aparecer al poco tiempo caminando milagrosamente repuesto... me entretuvo (la actuación del proxeneta y lo que lo hicieron correr ya merece un Oscar)... en fin... me gustó, a mi esposa NO... saludos... rayorojo   

Vista! Los subs de subdivx encajan perfectamente. Subidos y enlazados a la ficha. Gracias shiima.

La película está bastante bien. Sin embargo no la recomendaría a quien no está interesado minimamente en los conflictos entre las dos coreas. Yo lo encuentro fascinante. Y en esta película todo apunta a que el rigor de investigación es máximo. Me gustaría leer opiniones de verdaderos expertos en estos temas.