Ya la he visto. La traducción está bien. No hay problema, por tanto.
En cuanto a la película, es un peliculón. Bong Joon-ho se curra un guión magnífico, y nos muestra una versión de Teorema pero a lo grande. Hay humor, drama, thriller,... En fin, la obra total. Sin descanso. Llena de giros y soluciones ingeniosas. Vamos, que no solo está rodada perfectamente, sino que encima entretiene y de qué modo, ofreciendo una de las películas asiáticas del año (y si hacemos caso a Cannes, pues más allá). La verdad es que desde aquel Memories of murder Bong Joon-ho ha sabido mantenerse ahí dentro de lo que cabe, pero para mí esta película es un paso adelante con respecto a otras como Okja o Snowpiercer, en los que se dispersaba en discursos a ratos de lo más extravagante. Aquí vuelve a Mother o Memories of murder (dejaremos a The Host a mitad de camino de todo) y el resultado es excelente, mostrandose en plena forma.
En fin. Hay que verla.
