Dhoom [Sanjay Gadhvi, 2004]

[Nitramdil]

asias

[Pismo]

Sólo decir que mi intención en un futuro "relativamente" cercano es traducir estos subs. En cuanto encuentre tiempo para acabar los que llevo a medias me pongo con ellos. Ya digo que igual me cuesta un poquillo, es solo para que lo sepáis.  

[scarecrown]

Pues si es asi Pismo te esperare para grabar el dvd, ya me habia hecho a la idea de que esta seguramente la tendria que dejar en ingles, asi pues me das una alegria tranquilo tomatelo con calma y ya diras.

[Pismo]

Subs traducidos. Dvn691, porfa, actualiza el enlace.

La verdad es que la peli me ha gustado mucho. Es una buena mezcla de cine de acción, comedia y romance  con el mejor estilo de bollywood. Pues eso, que mola la peli.  

[dvn]

Ya esta actualizada Pismo!!  
Eso si, al editar la ficha me desaparecio la encuesta y no tengo ni idea de como recuperarla. Si alguien me puede ayudar le estare muy agradecido.

[Lalita]

Gracias! Bajando

[Sioner]

Muxas Gracias por la traducción Pismo!.
 Bueno solo quería decir q ya la he visto y me ha gustado pero...es una flipada q ni the fast and the furious, , y los numeros musicales son la ostia (aunque algunos bastante ridiculos eso si)

[pakopakopako]

Me he bajado el dvd, por casualidad hay subtítulos en castellano adaptados para el dvd?

Saludos

[pakopakopako]

Me autocontesto, en un par de días tendré adaptados los subtítulos para el DVD, en formato para dvdmaestro. Lo digo por si interesan...

Saludos

[Lady_Liseth]

Buena peli, con un guion que mezcla la comedia y la accion, los actores muy bien todos ellos en todos los sentidos XD en especial John y Abishek.

Una banda sonora pegadiza y numeros musicales buenos, vamos q la bajes si kieres ver algo de accion indi

[pakopakopako]

Ya se acerca la segunda parte (para Noviembre), podéis ver el trailer AQUÍ. No pinta nada mal  

[Pismo]

Cierto, tiene una pinta bastante chula. Por cierto, que chulo tu nuevo avatar, Lady_Liseth.  

[Jose. El Luzu]

Cierto, tiene una pinta bastante chula. Por cierto, que chulo tu nuevo avatar, Lady_Liseth.  

Mas bonito es el de pakopakopako.  

[gatos]

Durante mucho tiempo me he resistido a bajar esta peli, a pesar de que me encanta el cine de Bollywood, pero esta no me atraía nada, nada...
Veo que la mayoría de vosotros estais encantados con ella, de forma que la voy a probar.

[dmassive]

Gente ahora salio una que se llama Ghoom que en teoria es una parodia, la estoy bajando, viene muy lenta, hay 1 sola fuente. El elink es este Ghoom.avi no se si es fake aun.

Y el poster de la pelicula: