Yokai Monsters: Spook Warfare (Yoshiyuki Kuroda,1968)

[aguijon]

Título: Yokai Monsters: Spook Warfare Título V.O: Yôkai daisensô Director: Yoshiyuki Kuroda Año/País: 1968 / Japón Duración: 80 minutos Género: Fantasía, Terror Reparto: Yoshihiko Aoyama, Hideki Hanamura, Chikara Hashimoto, Hiromi Inoue Enlaces: Subs Ficha de: aguijon

[aguijon]

Aunque hay bastantes fuentes incompletas, no sé si aún aparecerá una completa. De todas formas, en cuanto me la termine de bajar por torrent, la comparto y por lo menos habrá una fuente completa.

Sobre la peli, para que os hagáis una idea, va sobre monstruos/demonios de la mitología popular japonesa, con las formas más extravagantes y con típicos trajes de goma en los actores. El tono parece ser poco serio, además de la poca "efectividad" de las caracterizaciones. Transcurre en la época medieval.

Es la segunda parte de una trilogía de este subgénero. En esta parte, un vampiro resurge de su tumba en Babilonia, y se dedica a hacer de las suyas en Japón. ¿Serán los monstruitos los que se encarguen de rechazarlo?  

[JM]

Pues amigo, yo no sé si será una obra maestra o sería mejor huir de ella, pero la he traducio, entre hoy y mañana la veo y la reviso. y ya veremos que tal, es que no me pude resistir a las fotos de la peli, ese hombre sombrilla es demasiado...

Bueno, aún no sé como se suben los subtítulos aquí, aunque seguro que  está escrito en alguna parte ¿no?

Un saludo

[aguijon]

Muy agradecido, JM.
Yo eché una ojeada por encima, y no me pareció tan infantil o ridícula como pudiera parecer en principio.
El e-mail de los subs está en un hilo fijo de instrucciones sobre subs, y es allzine arroba hotmail.com

[JM]

Bueno, ya están acabados. Los subs están en su correspondiete sección:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=3838
Yo aún viéndola no sé que decir, quizá me haya decepcionado un poco porque le tenía muchas ganas y en bases a unas fotos que vi hace tiempo la creía mucho más tétrica, pero no lo es tanto. ya me contareis.

un saludo, y a disfrutarla

[JM]

Gracias Aguijón, ya está arreglado.

[aguijon]

Muchas gracias, JM.
Porfa, haz el favor de editar tu mensaje con el elink a los subs para que no descojone la página.
El enlace es tan largo que ensancha la tabla del foro una sobrada, así que como no es necesario, quítalo o usa HTML para enlazar una palabra más corta (el nombre del fichero, por ejemplo).

[jolu]

estoy pensando en comprarme el dvd, si me lo compro caera un ripeo sin subtitulos incrustados  

[onibaba]

¿La pelicula de Takashi Miike que esta rodando actualmente y que lleva el mismo nombre,   "Yôkai daisensô" , es un remake de esta?

[X_Bullet_X]

Sisi, lo es onibaba. A ver con qué nos sorprende Miike, pq la original es una fricada de escandalo!  

[aguijon]

Y además parece que es una producción con bien de pelas, así que puede ser un salto peculiar al cine comercial de verdad...

[Bondurant]

La pelicula de Miike:
la web:
http://www.yokai-movie.com/


Mas info:
http://diary.jp.aol.com/applet/wmgkxwrw/msgcate17/archive
http://diary.jp.aol.com/applet/tdv5q6/200501/archive
http://foomin.net/blog/archives/2005/01/post_13.html

Informacion extraida de twitchfilm

[jolu]

   uuuuuuuuuuuuuuuu que miedo me da este proyecto      

[onibaba]

Parece una Pelicula infantil

[Sabin`]

Es que tiene toda la pinta de ser una de las bazofias de Miike, que la mayoría se distinguen a la legua (aun así, verás cuánta gente se la baja y luego vendrá diciendo que el Miike está hipermegaultrasobrevalorado :P).