Taegukgi (Je-gyu Kang, 2004)

[Bondurant]

Hay un tipo en acf que esta haciendo esos 18 minutos que faltan de los subs, decia que en un par de horas los subiria, asi que preparate para empezar a traducir      

[Vaquero]

Jo no me salvo .... que vá si la tengo unas ganas tremendas

[Vaquero]

Ayuda ayuda!

Resulta que han sacado 3 subtítulos diferentes, no tengo ni idea la diferencia entre unos y otros, cuales son los buenos?

Salu2

[Sabin`]

Pues para saber cuál es mejor lo ideal es que te leyeras los tres :P
Nah, supongo que habiendo salido los tres a la vez, estarán más o menos igual. Si te sirve de algo, yo me suelo kedar con los subs quee tienen más líneas.
Ánimo con esos subs.

[RyoAce]

dios... la acabo de terminar de ver y solo puedo decir q es una obra maestra en toda regla, el mejor film surcoreano que  he visto jamás y pq no, lo mejor que he visto en muchísimo tiempo, imprescindible.

salu2

[dvn]

Otro rip, para quien no tenga problemas de espacio.

Código: [Seleccionar]

 ÉÄ Title ÄÄÄÄÄÄÄÄÍËÍÄÄ Tagukgi (2004)                        
  º                 º                                          
  ÌÄ ReL DaTE ÄÄÄÄÄÍÎÍÄÄ 2004/10/05                            
  ÌÄ DVD DaTE ÄÄÄÄÄÍÎÍÄÄ 2004/10/05                            
  ÌÄ RiPPer ÄÄÄÄÄÄÄÍÎÍÄÄ OHLI                                  
  ÌÄ Run TiME ÄÄÄÄÄÍÎÍÄÄ 140Min                                
  ÌÄ Genre ÄÄÄÄÄÄÄÄÍÎÍÄÄ War / Action / Drama (more)            
  Ì                 º                                          
  ÌÄ ViDEO BitrateÄÍÎÍÄÄ 2,352kbps                              
  ÌÄ ViDEO Codec ÄÄÍÎÍÄÄ DivX MPEG-4 V5.x(divx/DX50)            
  ÌÄ AUDiO BitrateÄÍÎÍÄÄ AC3 5CH <448 kbps>                    
  ÌÄ Frame Rate ÄÄÄÍÎÍÄÄ 23,976fbs                              
  ÌÄ Resolution ÄÄÄÍÎÍÄÄ 800 x 336  ( 2.38 : 1 )                
  ÌÄ SUB TiTLe ÄÄÄÄÍÎÍÄÄ KOR. ENG                              
  ÌÄ LAnGuaGe ÄÄÄÄÄÍÊÍÄÄ KOR                                    
  º                                                            
  ÌÄ FiLE: Taegukgi.2004.DVDRip.DivX.AC3.5CH.CD1-OHLI.avi
  º        Taegukgi.2004.DVDRip.DivX.AC3.5CH.CD2-OHLI.avi
  º        Taegukgi.2004.DVDRip.DivX.AC3.5CH.CD3-OHLI.avi      
  º        Taegukgi.2004.DVDRip.DivX.AC3.5CH.CD4-OHLI.avi      
  º                                           <All 700Mb>      
  ÈÄ LiNK: http://www.imdb.com/title/tt0386064/

[emilio]

Que burrada  
Para eso podían haber compartido el  dvd directamente.
De todas formas yo me voy a bajar esta porque todavía no había empezado con la otra y veo que esta en Divx5, la otra esta en Divx3 y en el reproductor me suele dejar como una especie de estela en las imágenes con mucho movimiento. Casi todas las pelis coreanas nuevas las están ripeando en Divx3, ¿Por qué será?
Gracias por los e-links dvn691

[Kakihara]

Cuidado Emilio, ke "ÌÄ Resolution ÄÄÄÍÎÍÄÄ 800 x 336  ( 2.38 : 1 ) " esa resolucion kreo ke no te la cojerá el kiss.... Yo creo que me bajaré la otra versión, mejor... que esta es una burrada.

[Sanjuro]

despues de intentar bajarme una version en dos cds que se veia como el culo, me rindo a la tricedeica version...
con lo bien que bajaba la otra  

animo con esos subs vaquero.  

[marcury]

ya esta vista y el ac3 vale la pena , vaya tiene muchos parecidos con soldado ryan pq comienza y acaba mas o menos igual , puestos a elegir me quedo con la espectacularidad del desembarco de normandia, no diria q es lo mejor en mucho tiempo surcoreano pq precisamente ahora es el tiempo de las mejores pelis surcoreanas asi que para mi es una peli que esta muy currada de imagen y banda sonora pero tampoco tiene eso q dices la volvere a ver seguro!  lo que tengo bastante claro es que al director le moló mucho la de spielberg.....pq la base de como se cuenta es la misma

[Pherseo]

Me recomendais que me baje la version de 3 cd???

A mi no me importa el tamaño, porke me acabo de pillar una grabadora de dvd y en un dvdr meto varias pelis. por eso ospregunto que version me recomendais.

Los sub en castellano para que version estan???


Un saludo a todos y gracias

[Vaquero]

Los subtítulos aún no están, les esty traduciendo yo, ya he acabado pero tengo que revisar un par de cosas, miércoles o jueves como muy tarden están, son para la versión en 3 Cds.

La película es buenísima y te recomiendo que te bajes la de 3 cds que se ve muy bién y tiene sonido AC3, sin duda es la película perfecta para estar en 3 cds por las batallas con tanta gente en pantalla y el sonido de los bombazos , disparos etc.
Un saludo!

[Silien]

Añadidos los subtítulos en castellano [gracias Vaquero] y la encuesta para que podais votar la película.

[Pherseo]

Gracias por los subs, la peli ya la tngo en la cola de descargas,haer si baja rapido q tngo ganas de verla

[Nitramdil]

madre mía, peliculón con todas las letras. lo único que se le puede achacar es ese parecido con salvar al soldado ryan, pero... que importa?? con ésto los koreanos (en esta ocasión el director de shiri) demuestran que a nivel técnico no tienen nada que envidiar al cine de hollywood, logrando unas batallas super espectaculares y violentas, con esos toques gore y de crueldad que logran removerte el estómago.

le pongo obra maestra esta seguro que la estrenan en cines en españa, sería un taquillazo.