The Greatest Civil War on Earth (Wong Tin-Lam, 1961) [HK]

[Danyyyy]

Título: The Greatest Civil War on Earth Título V.O: Nan bei he / 南北和 Director: Wong Tin-Lam Año/País: 1961 / Hong Kong Duración: 108 minutos Género: Comedia Reparto: Christine Pai Lu-Ming, Kelly Lai Chen, Kitty Ting Hao, Cheung Ching Enlaces: Subs Ficha de: Danyyyy

[Danyyyy]

Sinopsis momentánea en inglés: A Cantonese tailor by the name of Cheung (Leung Sing Po) crosses swords with a tailor from Northern China, Li Si Bao (Liu Enjia) over issues of a cultural, material, and social nature. The two have neighboring tailor shops, and sparks immediately begin to fly between the two gentlemen. But when Li's family moves into a neighboring apartment of Cheung's - that even shares the same kitchen, living room and bathroom - the battle really begins!















http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=3339&display_set=eng

[Danyyyy]

La he podido ver ya y me ha parecido muy divertida y graciosa, estupenda además su dirección, fotografía e interpretaciones. Otra que va a mi lista de favoritas.

[Danyyyy]

He estado mirando lo que teníamos de este director, creo que ésta es la única película que dispone por ahora de subtítulos en español, la verdad es que hay por ahí un par de películas de Wong Tin-Lam (en otros géneros) a las que ya les había echado el ojo: Death Traps (Wong Tin-Lam, 1960) [HK] (ésta pensaba que ya la había agregado a la Lista de sugerencias, pero bueno lo acabo de hacer) y The wild, wild rose (Wong Tin-Lam, 1960) [HK] (también tiene una pinta estupenda).

[anikiba245]

Esa The wild wild rose, es como puse en us hilo, empecé a traducirla, me lié con la primera canción y ahí quedé. Y ahí quedé
Pero, tampoco le apareció traductor, así que si nuevamente no le sale traductor, supongo que la terminaré traduciendo.

[Elasñoz]

Vista. A mí me ha parecido simpática, bienintencionada incluso, pero poco más.
Cuando vi el argumento me recordó de inmediato a "Competencia desleal" de Ettore Scola. Pero ésta es una película mucho más ligera, sin demasiadas pretensiones, por no decir ninguna, tal vez un poco aleccionadora, para pasar el rato. Le doy un "ver".