Autor Tema: Alone (Park Hong-min, 2015)  (Leído 1186 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Alone (Park Hong-min, 2015)
« en: 31 Julio, 2018, 12:10:24 »
Título:Alone
Título V.O:Hon-ja
Director:Park Hong-min
Año/País:2015 / Corea del Sur
Duración:90 minutos
Género:Intriga. Thriller. Fantástico. Crimen. Surrealismo
Reparto:Lee Ju-won, Song You-hyun, Yoon Young-min, Kim Dong-hyun, Lee Sung-uk
Enlaces:Subs
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Alone (Park Hong-min, 2015)
« Respuesta #1 en: 31 Julio, 2018, 12:12:12 »
Sinopsis Soo-min filma accidentalmente a una mujer que está siendo asesinada por un grupo de hombres enmascarados. Tiempo después se despierta y cree que todo ha sido una pesadilla, pero luego descubrirá que en realidad se encuentra atrapado en un ciclo interminable de sueños y muertes.






https://www.filmaffinity.com/es/film876996.html

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Alone (Park Hong-min, 2015)
« Respuesta #2 en: 01 Agosto, 2018, 15:25:31 »
Esta pinta interesente con reservas. Ya contaré.
Gracias por la ficha.

Desconectado Jorfe

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
Alone (Park Hong-min, 2015)
« Respuesta #3 en: 17 Agosto, 2018, 05:02:11 »
espero y la tomen como proyecto

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Alone (Park Hong-min, 2015)
« Respuesta #4 en: 17 Agosto, 2018, 13:01:31 »
espero y la tomen como proyecto

Hola Jorfe, aquí hay un tema que contiene una Lista de sugerencias de películas que ya tenemos en allzine como posibilidad para ser traducidas. Cualquiera puede adicionar los títulos que crea convenientes siempre que tengan ficha hecha en allzine (o crearla uno mismo en caso que no la tuviera). Ello no significa que vayan a traducirse, pero siempre aumentará la posibilidad de verse traducida.

Desconectado tsukasa

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.708
  • Ryos: 3292
  • ???
Alone (Park Hong-min, 2015)
« Respuesta #5 en: 04 Marzo, 2019, 16:40:27 »
Me gustó la propuesta del director, la actuación del protagonista, las escenas y los efectos especiales era muy buenos.
Ahora, el surrealismo: aunque se llega a entender en parte lo que sucede realmente, creo que director lo hizo muy velado y por partes se perdió. Lo único tedioso del film son unos 10 minutos (entre los 70 y 80 minutos) que hablan sin parar y creo que no aporta mucho. Ver.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Alone (Park Hong-min, 2015)
« Respuesta #6 en: 07 Marzo, 2019, 13:28:54 »
He aprovechado la traducción de tsukasa para poder verla. Excelente película, me ha parecido especialmente muy interesante la manera de planificarla, buen aprovechamiento de los espacios y de la ambientación, en ocasiones encontré los movimientos de cámara algo bruscos, aunque también el posicionamiento de la misma en bastantes casos me pareció magnífico en su resultado, con además unas interpretaciones más que correctas.

Desconectado tsukasa

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.708
  • Ryos: 3292
  • ???
Alone (Park Hong-min, 2015)
« Respuesta #7 en: 07 Marzo, 2019, 13:35:34 »
Puede ser que el reniegue de traducir (y acomodar tiempos) en esos 10 minutos que dije hayan bajado algún punto, pero la película sí me gustó.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Alone (Park Hong-min, 2015)
« Respuesta #8 en: 30 Junio, 2019, 13:29:42 »
Puf, pues a mí me ha parecido una propuesta regulera.
La he tenido que ver en dos tandas, a pesar de ser corta, porque ayer me rendí a la mitad... hoy la he retomado y me ha gustado menos que lo que vi ayer.
El protagonista me ha resultado bastante idiota desde el minuto 1, y no mejora mi impresión en ningún momento.

No es lo mío, desde luego, diría que tiene un punto de experimental, y yo soy alérgico a lo experimental, intuyo que eso hace que no me haya gustado nada. o_o
Traducciones finalizadas: 567