Tokyo Bay (Yoshitaro Nomura, 1962)

[Danyyyy]

Título: Tokyo Bay Título V.O: Tôkyô wan Director: Yoshitaro Nomura Año/País: 1962 / Japón Duración: 90 minutos Género: Crimen Reparto: Kyôko Aoi, Jirô Ishizaki, Kôji Mitsui Enlaces: Subs Ficha de: Danyyyy

[Danyyyy]

Sinopsis momentánea en inglés: An undercover Japanese cop meant to operate within a gang, which deals in drugs is killed, by a sniper. The police are searching for a left-handed man as they determined the killer to be. A young detective is in charge.

[Danyyyy]

Esta ficha va especialmente dedicada a garitero, zamita, pazguaton y subeteorimono.

[pazguaton]

Un Nomura policiaco que no tenía localizado... ¡Arigato!

[subeteorimono]

Wow, qué sorpresa, Danyyyy! 

Un Nomura policiaco que no tenía localizado... ¡Arigato!

Pero es que esto tiene que acabar de salir. Cuando hicimos la retro de Nomura, Silien & me, había como 8 pelis pululando, y quizá alguna sin subs allá donde los KaraLargas (como una misorada que tenía en ADC), y para de contar. Pero esta no estaba 

Me pediría los subs, pero por las fotiquis esto tiene pinta de hard = durosubs: ¿sabes algo sobre eso Danyyyy? 

[Danyyyy]

Me pediría los subs, pero por las fotiquis esto tiene pinta de hard = durosubs: ¿sabes algo sobre eso Danyyyy? 

En srt creo casi seguro que no vienen, pero me parecen que son seleccionables DVD5 (aunque la fuente es VHS). No lo he podido comprobar, desde luego no se indica específicamente como subtítulos incrustados. Yo de momento ya la agregué a la Lista de sugerencias, pese a que aún no me he hecho con ella.

[garitero]

Pues muchas gracias.

[subeteorimono]

En srt creo casi seguro que no vienen, pero me parecen que son seleccionables DVD5 (aunque la fuente es VHS). No lo he podido comprobar...

Son muxed, o sea, extracción idx de esa 

[davidn33]

¡Hola, pandilla!

Muy bonita peli, la verdad. Es cierto que es un "policiaco de Nomura", pero eso puede llevar a engaño. Yo en género casi que pondría "drama". El filme comienza con una investigación policial que va a toda pastilla porque lo que le interesa a Nomura esta vez es el drama que desencadena: un drama de lealtades, afectos y vínculos emocionales. La investigación en sí termina siendo menos relevante que las relaciones personales. Eso sí, en ese comienzo aceleradísimo de la investigación policial se aprecia todo el dominio que Yoshitaro tenía del género.

Es bastante recomendable y, ya que la he visto y si subeteorimono no tiene inconveniente (usted dirá), me pongo a traducirla.

 

[subeteorimono]

Es bastante recomendable y, ya que la he visto y si subeteorimono no tiene inconveniente (usted dirá), me pongo a traducirla.

No tengo inconveniente    La tenía como posible, pero tengo otras cosa en cola y voy lento... Magnífico si te haces tú cargo de la tarea 

Por cierto que yo también la vi ya y hace alguna semana, pero no la comenté, qué cosas 

[tsukasa]

Es una película más humana, más que thriller en sí, el drama de un policía que no sabe si priorizar la amistad o atrapar al criminal, pero estaba bastante bien.

[quetzalcoatl67]

Gracias a Danyyyy.

Una película de esas que promete con la investigación de la pareja de policías, pero que se va diluyendo poco a poco, hasta que se convierte en algo personal entre los protagonistas (lo que hace que se vuelva un poco más insulsa). Le falta tensión; es todo como muy robotizado. Aunque lo mejor se queda para el final; tanto por ese desenlace dramático, así como el final en sí mismo. Suficiente raspado.

[Danyyyy]

He aprovechado la traducción de tsukasa para poder verla. Me ha parecido una sobresaliente película, personajes entrecruzados que sostienen esta acción dramática con tintes policiacos a un ritmo trepidante, magnífica dirección, banda sonora e interpretaciones, además cuenta con una lograda ambientación.

[garitero]

Pues me ha gustado muuuuucho. Y lo que se dice por aquí arriba, empieza policíaco y acaba drama chachi. Grandes actores y resaltaría la banda sonora, curiosamente nada de enka, lo que le da un tono diferente.
Pena de ripeo.