Sí, seguro que sí. Al margen de la norma que nos impusimos aquí. Que igual hay excepciones notables como Cafe Lumiere, que es de Hsiao Hsien pero figuró toda la vida como película japonesa, o la última de Kiarostami que también figura como japonesa.
Esta película en particular, a mí me hace acordar mucho a las otras dos películas de Manivel (el director francés de esta) aunque tienen diálogo (yo las comenté, una es Une Jeune Poet, la traduje y la subí a subdivx, y la otra es Le Parc, es no sé si tiene traducción, pero la recomiendo)
Hoy por hoy hay muchas películas que son coproducción y la nacionalidad queda más o menos incierta. Por ejemplo Transformers 4 es una coproducción con china, por lo que, técnicamente es una película china
O también recuerdo una vez que pasaron en un canal llamado Europa Europa (¿a qué no adivinan al cine de dónde estaba dedicada la programación?
) pasaron La mujer es el futuro del hombre, como película francesa.
El tema de dónde sale la plata, siento que no se la toma muy en serio y no se la estudia con detenimiento.