Ghost in the Shell 2: Innocence (Mamoru Oshii, 2004)

[Adekus]

No pasa nada, mas vale tarde que nunca y bien está lo que bien acaba, asi que sin más dilación me los bajo que tengo que quemar un cd.

[Sanjuro]

Alguien se ha bajao la version de 2 cds WAF y ha sincronizao los subs?????????????????????????????????
 











 

[_basura]

Ficha actualizada con los subs v1.0

Gracias por los subs, matacentauros-san  

[Silien]

No había visto lo que habías puesto, Nitramdil, pero es cierto, ¿dónde coño ha ido a parar la encuesta?    Este foro más que de cine asiático parece de parapsicología... Si hay algún exorcista entre los miembros del foro, por favor, que haga algo... Vuelvo a añadirla... Siento curiosidad por ver cual está mejor valorada, si Innocence o Appleseed...

[Silien]

Creo que el problema viene cuando edita la ficha que no ha hecho la encuesta: no desaparece pero no se ve, y luego se duplican las entradas, como ya ha ocurrido otras veces... En fín... Volver a votar, quién ya lo hiciera...

[Nitramdil]

cuando la edita el mismo que ha hecho la ficha tb desaparece la encuesta. cosas raras raras raras

[Sanjuro]

no consigo bajarmelos de la web de matacentauros, se queda cargando eternamente. ¿Alguien podría subirlos aki?

[matacentauros]

El problema es que el servidor se apaga por la noche, no te preocupes que ya los he subido a un servidor fijo.

Bajatelos de aqui:

Ghost in the Shell II - Innocence - Sub esp - Por Matacentauros y Ryhuei v1.rar

[Sanjuro]

gracias matacentauros-san!!!  
a ver si los ajusto con el rip de WAF (de tremenda calidad por cierto )

[Bondurant]

sanjuro, podrias decirme si el ripeo de WAF lleva qpixel o gmc??, vamos, si se puede ver bien en cualquier reproductor de sobremesa??

[Vaquero]

Muchas gracias por los subtítulos matacentauros.

Alguien se ha hecho una versión en 2 cds?
Me estoy dando cuenta que ultimamente estoy de un vago

[DigiCharatFan]

Buenas, era pa comentar que pude ir a verla al festival de sitges, y que los subs en español se los podrian aver metido por un sitio que yo me se                      

Palabra en español: la Parca
Palabra en ingkes: the Ripper

Suerte que me lo dijeron al salir, pq no pille el concepto de la frase XD

Prefiero los diseños de esta peli a los de la primera, la primera siempre me disgustó por no parecerse demasiado al manga... y aún me parece rara verla sobretodo habiendo visto SAC y releido los mangas XD

[Sanjuro]

sanjuro, podrias decirme si el ripeo de WAF lleva qpixel o gmc??, vamos, si se puede ver bien en cualquier reproductor de sobremesa??

pos segun el gspot no tiene qpel, y gmc parece que tampoco.
Te pongo la cctas arrojadas por el gspot...agarrate:

Código: [Seleccionar]

--- File Information ---                                                        
File Name:                                      Ghost.in.the.Shell.2.Innocence.2004.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.avi                    
File Name (with full path):                     F:\Ghost.in.the.Shell.2.Innocence.2004.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.avi          
File Size (in bytes):                           734,803,968                    
                                                                               
--- Container Information ---                                                  
Base Type (e.g "AVI"):                          AVI(.AVI)                
Subtype (e.g "OpenDML"):                        OpenDML (AVI v2.0),                  
Interleave (in ms):                             42          
Preload (in ms):                                512      
Audio alignment("split across interleaves"):    Split        
Total System Bitrate (kbps):                    0            
Bytes Missing (if any):                         0            
Number of Audio Streams:                        1      
                                                                               
--- Video Information ---                                                      
Video Codec Type(e.g. "DIV3"):                  xvid              
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"):    XviD              
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"):  Codec(s) are Installed            
Duration (hh:mm:ss):                            00:49:34                
Frame Count:                                    71299            
Frame Width (pixels):                           800                  
Frame Height (pixels):                          432                  
Frame Aspect Ratio (e.g "1.3333"):                        
Frame Aspect Ratio (e.g. "4:3"):                            
Pixel Aspect Ratio ("SAR"):                                          
Display Aspect Ratio ("DAR"):                   1.852                    
Frames Per Second:                              ***ERROR***                    
Video Bitrate (kbps):                           1522                
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""):                                          
B-VOP ("B-VOP" or ""):                                        
QPel ("QPel" or ""):                                          
GMC ("GMC" or ""):                                            
H264 ("H264" or ""):                                
                                                                               
MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):                                          
Interlaced ("I/L" or ""):                                      
Progressive ("Prog" or ""):                                  
Top Frame First ("TFF" or ""):                                
Bottom Frame First ("BFF" or ""):                              
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):                                    
Picture-per-field ("PPF" or ""):                              
                                                                               
 - Aspect Ratio Related:                                                        
                                                                               
Broadcast standard: "PAL" (else blank)                  
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)                
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):      
Instructions to convert to VCD,  first part:        
Instructions to convert to VCD,  second part:      
Instructions to convert to SVCD, first part:      
Instructions to convert to SVCD, second part:      
Instructions to convert to CVD,  first part:        
Instructions to convert to CVD,  second part:      
Instructions to convert to DVD,  first part:        
Instructions to convert to DVD,  second part:      
Instructions to convert to AVI,  first part:        
Instructions to convert to AVI,  second part:      
                                                                               
--- Audio Information ---                                                      
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):                            
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):                  
Audio Codec (e.g. "AC3"):                       0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3                  
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed            
Audio Sample Rate (Hz):                         48000            
Audio Bitrate(kbps):                            448                
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):            CBR            
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo):      5          


en qpel y gmc no pone nada, asique supongo que no tendrá. (he probado con otros avis que se que no lo llevan y sale lo mismo en ese apartado(es decir, nada)).

Los subs se sincronizan facilmente, solo hay que meterle el retardo del primer cd a los del segundo cd y quedan perfectos.
De todas maneras os los mando al correo de la web.

[gatchan]

Palabra en español: la Parca
Palabra en ingkes: the Ripper

Mmmm... lo de la Parca es un término antiguo para definir a la muerte, yo al menos la he oido a menudo...

[DigiCharatFan]

Palabra en español: la Parca
Palabra en ingkes: the Ripper

Mmmm... lo de la Parca es un término antiguo para definir a la muerte, yo al menos la he oido a menudo...

La semana siguiente hablé con una compañera de eso, y me vino a la cabeza que quizas si me sonaba esa relación... pero la verdad... con 6 personas que hablé al salir de la peli, ninguna sabia de que iba la frase en español xD