Autor Tema: Ghost in the Shell 2: Innocence (Mamoru Oshii, 2004)  (Leído 12029 veces)

Desconectado RedmonBarry

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
Ghost in the Shell 2: Innocence
« Respuesta #60 en: 04 Octubre, 2004, 12:27:03 »
Es este el ripeo bueno?
Enlace eliminado.
Y los subs de arriba son los definitivos?
Hay tantas versiones, y creo q con una de un cd se puede conseguir suficiente calidad.
No por mucho madrugar amanece más temprano.

Desconectado matacentauros

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 28
  • Ryos: 0
    • Matacentauros.com
Ghost in the Shell 2: Innocence
« Respuesta #61 en: 04 Octubre, 2004, 16:22:42 »
como ya he dicho los subs definitivos no saldran hasta dentro de unos dias (el viernes o el sabado).

Esa version es perfectamente valida, aunque nosotros hemos usado la de 1,2gb pork logicamente la calidad es mejor y los movimientos son mas fluidos, pero da exactamente igual una que otra.

Desconectado _basura

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 167
  • Ryos: 0
Ghost in the Shell 2: Innocence
« Respuesta #62 en: 05 Octubre, 2004, 21:13:58 »
gracias por los subs  :D

cuando salga la version definitiva actualizaré la ficha (o algun admin lo hara)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Votaciones
« Respuesta #63 en: 05 Octubre, 2004, 21:52:47 »
He añadido la encuentas para que podais valorar la película... A mi como anime me ha parecido imprescindible, con momentos grandiosos, y bueno, a veces la historia un poco demasiado rebuscada o más bien, demasiado adornada... Como película sería más bien ver, pero vamos, me inclino por mi valoración inicial...

Desconectado _basura

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 167
  • Ryos: 0
Ghost in the Shell 2: Innocence
« Respuesta #64 en: 10 Octubre, 2004, 23:11:23 »
matacentauros-san, como van esos sub-titulos redefinitivos?  :punk:

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Ghost in the Shell 2: Innocence
« Respuesta #65 en: 18 Octubre, 2004, 02:01:40 »
la animación impresionante, la historia muy compleja, me he perdido en varias ocasiones, hay mucho rollo filosofico y citas como para parar un tren, la complican demasiado para un caso que al final no es tan complejo, y en ocasiones te perdias con unos escenarios que no sabias de donde habian salido y que no venian en absoluto a cuento (sobre todo, spoiler, en la parte que estan con kim, que hay me he perdido totalmente repitiendo tres veces lo mismo de forma parecida ). Argumentalmente son mucho mejores la primera pelicula y la serie SAC.
Los subtitulos estan geniales, el unico problema es que a veces no da tiempo a leerles por lo largos que son y todo lo que hablan los personajes.
Tendre que volver a verla a ver si me entero un poco mejor.  :P

Desconectado matacentauros

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 28
  • Ryos: 0
    • Matacentauros.com
Ghost in the Shell 2: Innocence
« Respuesta #66 en: 18 Octubre, 2004, 18:23:30 »
los subtitulos creo k estaran esta semana  :P ... creo...

Lo de los subtitulos tan seguidos poco se puede hacer poco lo que dicen es lo que dicen y lo dicen así de seguido :(

Desconectado srbungle

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 17
  • Ryos: 0
  • silencio, no hay banda
    • viaje al fin de la noche
Ghost in the Shell 2: Innocence
« Respuesta #67 en: 22 Octubre, 2004, 15:06:35 »
hay subtitulos para la version da hawk de 2 cd?

Desconectado comuneros

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
Ghost in the Shell 2: Innocence
« Respuesta #68 en: 23 Octubre, 2004, 00:34:39 »
Citar
Lo de los subtitulos tan seguidos poco se puede hacer poco lo que dicen es lo que dicen y lo dicen así de seguido


Yo creo que lo de los subtitulos con mas de dos lineas se puede solucionar dividiendolos en dos y ajustando el tiempo:

00:00:10,035 --> 00:00:20,000
"Si nuestros dioses y esperanzas no son más que fenómenos científicos,
entonces se debería decir que nuestro amor es igualmente algo científico"
"L'Eve Future"

se convertiria en:

2
00:00:10,035 --> 00:00:15,000
"Si nuestros dioses y esperanzas no son más que fenómenos científicos, ..."

2
00:00:15,035 --> 00:00:20,000
"entonces se debería decir que nuestro amor es igualmente algo científico"
"L'Eve Future"


(El numero de subtitulo puede ser el mismo, he comprobado que no influye en absoluto)
No se si habra algun programa de subtitulado que lo haga automaticamente pero como comentaban en otro post si pones mas de dos lineas los subtitulos te comen parte de la imagen.
Gracias por vuestro trabajo. La traduccion es muy buena aunque en algun momento no da tiempo a leer algun subtitulo (aumentando el tiempo que se muestra se soluciona en la mayoria de los casos, siempre que el inicio de la siguiente linea de dialogo lo permita)

Ya avisareis con la version final (la esperare para quemar mi copia)

Un saludo.

Desconectado carbunco

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 499
  • Ryos: 0
Ghost in the Shell 2: Innocence
« Respuesta #69 en: 23 Octubre, 2004, 02:41:59 »
Corto y pego de lo que puse en otro foro:

Dolls, ghost, humanos, IA´s, consciencia, realidad, sueño, virtualidad, artificial, verdadero, falso, recuerdos, memoria, datos, percepción, sentidos, sentimientos.

Si alguien quiere ver una película que gire en torno a esos temas, que coja una película de Oshii.

Kôkaku Kidôtai (Patrulla especial Ghost), título original de la saga nos presentaba un cyborg (robot con cerebro y "ghost" humanos) con dudas existenciales. La Mayor Motoko Kusanagi se convirtió a mediado de los 90 en un icono de la animación japonesa. Más por sus formas que por el contenido de sus divagaciones. Ese ciborg que le gusta bucear...

Asistimos durante todo ese conjunto que forman GITS e INNOCENCE a un desfile de personajes disfuncionales productos de una sociedad gris. Personajes sin emociones, encarnaciones perfectas de cualquier novela de Gibson. Ese mismo ambiente comparten ambos lados.

En un futuro que puede, algún día, llegar a ser posible. Oshii suelta sus cargas de profundidad. Da dos o tres momentos de concesisón a la galería y sigue su camino. Esas fugaces escenas de acción (el bar de los yakuzas, la pelea con la doll inicial, el tiroteo en la tienda y el asalto al barco) son meras islas de tormenta en ese mar de reflexión que es INNOCENCE.

Personajes que citan a los grandes gracias a la tecnología y que siguen estando vacíos. Togusa, el ñunico contrapunto casi completamente humano tiene una familia, que no vemos. En la que se escuda para evitar las situaciones de riesgo. Una mera escusa para evitar a la muerte. No por la pérdida de la familia o por la pena que causaría en ella. Sino por el temor a la muerte. Algo que no termina de comprender. Mientras que Batou y Kusanagi (ésta en la primera película) la entienden aunque difieren en su punto de vista a la hora de aforntarla.

Kusanagi se desprende de su corporeidad y abraza la red para evitarla. Sin fin mismo. Sólo la evasión de la no existencia. Algo que no tolera. Batou lo observa desde fuera. Se agarra a algunos placeres creados como tener una mascota que le da o se supone que le da un cariño. Tomar una cerveza. Pero al final sigue siendo un cadaver. Al igual que Togusa.

Oshii no ofrece respuestas. No más allá de lo que los personajes nos muestran. Así cierra con una escena para nuestra interpretación: Una niña humana con un padre humano sostiene una muñeca, escena que es observada por un cyborg. Eso es el futuro. En el camino nos quedan las citas existenciales, que corre a gusto de cada uno asimilar/reflexionar sobre ellas o simplemente pasar página. Oshii nos ha puesto su menú. De nosotros depende el comer....


Citas interesantes:

"Qué razón hay para romper el espejo cuando no te gusta lo que ves."
Nikolai Vasilevich Gogol.]


"El espejo no es para darse cuenta de la verdad,
es para esconderla."

"La mayoría de la gente no es tan feliz o infeliz
como ellos se piensan."


-"Lo más importante es seguir viviendo y no perder la esperanza", aparentemente.
-¿Que quiere decir?
-Observandolo estos dias me recuerda a la Mayor antes de que desaparecer.
-"Déjale que viva sin causar mal, sin preocupaciones,
como un elefante en una senda de elefantes"
[Citando a Buda.]

"No sufrimos por la muerte debido a una elección,
sino por estupidez y costumbre. "
[Nota: Citando a La Rochefoucauld]

El desfile sirve para remarcar "la grand parade" que es la vida para Oshii.

El último plano me recuerda al de uno de los cortos de animatrix. Pero ya no creo que veyan por ahí los tiros.

coincido en que la historia que está detrás es un tanto endeble. Y lo poco que se sostiene es para ayudar a la reflexión existencialista. Pero Oshii nunca se ha apoyado en tramas, sino en divagaciones.

No podría darle nota a la película. Para mí no defrauda pero no gratifica con su visionado. Intenta removernos algo o hacernos partícipes de las obsesiones del director. En conjunto me gusta, aunque podría haberse tomado de otra forma esta continuación el señor Oshii.

EA.

Desconectado erflojo

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 4
  • Ryos: 0
Ghost in the Shell 2: Innocence
« Respuesta #70 en: 24 Octubre, 2004, 01:46:40 »
pues yo he probado varias veces a bajarme los subs de Matacentauros y nada :((  , el enlace no va, y los subs definitivos parecen que no salen.

La cosa es que no se si estaran publicados por algun lado y es que yo no los he encontrado.

Desconectado RyoAce

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 185
  • Ryos: 0
Ghost in the Shell 2: Innocence
« Respuesta #71 en: 24 Octubre, 2004, 14:09:57 »
una pregunta sencilla señores... la mejor versión disponible es la RAW de la ficha???

salu2

Desconectado Nitramdil

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.183
  • Ryos: 0
Ghost in the Shell 2: Innocence
« Respuesta #72 en: 24 Octubre, 2004, 14:27:43 »
no se si es la mejor, pero desde luego la calidad de video es alucinante y el sonido es 5.1 ;)

PD: quien es el majo que ha puesto huir en la encuesta?? 0_o

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Ghost in the Shell 2: Innocence
« Respuesta #73 en: 24 Octubre, 2004, 15:32:23 »
Hay otros ripeos en dos cds, os dejo los elinks, pero es verdad que el ripeo de tlf en un cd se ve muy bien, aunque tiene el problema (para mi) de estar codificado con el GMC activado, por lo que el dvd-divx no me lo reproduce.

Enlaces eliminados.

Desconectado Nitramdil

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.183
  • Ryos: 0
Ghost in the Shell 2: Innocence
« Respuesta #74 en: 25 Octubre, 2004, 19:36:43 »
andandarán los subs? :o