Hana-Dama Phantom (Hisayasu Sato, 2016)

[GRAUCO]

Título: Hana-Dama Phantom Título V.O: Hana-Dama Genei Director: Hisayasu Sato Año/País: 2016 / Japón Duración: 83 minutos Género: Drama, Thriller, Erótico, Terror Reparto: Takaya Aoyagi, Hideki Heike, Megumi Inau Enlaces: Subs Ficha de: Grauco

[GRAUCO]

Sinopsis

Teiichi (Shima Ohnishi) trabaja como Proyeccionista en un cine que está a punto de cerrar. Un día, ve a una chica de negro reflejada en la pantalla. Él revisa la película, pero no puede encontrar a la chica en ningún lado. Más tarde, encuentra a la chica sentada en la sala de cine. Él la esconde en la sala de proyecciones, pero ella desaparece. Teiichi deja el cine y luego encuentra a la chica de nuevo. Se siente atraído por la misteriosa chica

[Danyyyy]

Hola GRAUCO, la bandera con subtítulos únicamente se acepta con subtítulos en español, además hay para ello un procedimiento establecido en allzine, las instrucciones a seguir vienen aquí en Enviar subtítulos traducidos a Allzine.


Saludos

[GRAUCO]

Hola GRAUCO, la bandera con subtítulos únicamente se acepta con subtítulos en español, además hay para ello un procedimiento establecido en allzine, las instrucciones a seguir vienen aquí en Enviar subtítulos traducidos a Allzine.


Saludos

Hola Danyyyy tienes razón corregido dejo aquí los sub con enlaces de descarga de la pelicula si alguien se anima a traducirla porque solo traduje la Sinopsis

Enlaces eliminados.

[Danyyyy]

Hola GRAUCO, la bandera con subtítulos únicamente se acepta con subtítulos en español, además hay para ello un procedimiento establecido en allzine, las instrucciones a seguir vienen aquí en Enviar subtítulos traducidos a Allzine.


Saludos

Hola Danyyyy tienes razón corregido dejo aquí los sub con enlaces de descarga de la pelicula si alguien se anima a traducirla porque solo traduje la Sinopsis

Enlaces eliminados.

Hola GRAUCO. Gracias, aunque ya lo dejé yo mismamente corregido.

En AllZine ya no se publican enlaces de películas, se centra más en el debate, información y traducción (enlaces a las traducciones sí hay en bastantes fichas). Internet ya ofrece numerosas vías para acceder a ellas simplemente con buscar por su título (como emule y torrents). Te dejo un enlace con información al respecto:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=26546.0

Hay también un Tema en el que cualquiera puede sumar y realizar sugerencias de posibles películas asiáticas a traducir (mejor que tengan ficha, en caso contrario debe crearse previamente una para poder incorporar la ficha de traducción). Tampoco asegura que vayan a traducirse, pero siempre habrá una mayor probabilidad:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29374.0




Saludos

[GRAUCO]

Hola GRAUCO, la bandera con subtítulos únicamente se acepta con subtítulos en español, además hay para ello un procedimiento establecido en allzine, las instrucciones a seguir vienen aquí en Enviar subtítulos traducidos a Allzine.


Saludos

Hola Danyyyy tienes razón corregido dejo aquí los sub con enlaces de descarga de la pelicula si alguien se anima a traducirla porque solo traduje la Sinopsis

Enlaces eliminados.

Hola GRAUCO. Gracias, aunque ya lo dejé yo mismamente corregido.

En AllZine ya no se publican enlaces de películas, se centra más en el debate, información y traducción (enlaces a las traducciones sí hay en bastantes fichas). Internet ya ofrece numerosas vías para acceder a ellas simplemente con buscar por su título (como emule y torrents). Te dejo un enlace con información al respecto:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=26546.0

Hay también un Tema en el que cualquiera puede sumar y realizar sugerencias de posibles películas asiáticas a traducir (mejor que tengan ficha, en caso contrario debe crearse previamente una para poder incorporar la ficha de traducción). Tampoco asegura que vayan a traducirse, pero siempre habrá una mayor probabilidad:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29374.0




Saludos

Bastante estrictas las reglas del foro pero se respeta

saludos 

[pazguaton]

Gracias por la ficha. No tenía controlada esta peli.
Por desgracia (o por suerte ) sí, en allzine no tenemos enlaces, pero no pasa nada. Así podemos dedicarnos a traducir que es lo que nos mola, jejeje

Por cierto... ¿La traducción es tuya?

[GRAUCO]

Gracias por la ficha. No tenía controlada esta peli.
Por desgracia (o por suerte ) sí, en allzine no tenemos enlaces, pero no pasa nada. Así podemos dedicarnos a traducir que es lo que nos mola, jejeje

Por cierto... ¿La traducción es tuya?

Hola pazguaton me parece cojonudo los subtítulos fueron extraídos de un ripeo mkv de el DVD original