Autor Tema: My Mother the Mermaid (Heung-Sik Park, 2002)  (Leído 1302 veces)

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
My Mother the Mermaid (Heung-Sik Park, 2002)
« en: 13 Septiembre, 2004, 20:30:15 »
Título:My Mother the Mermaid
Título V.O:Ineo gongju
Director:Heung-Sik Park
Año/País:2004 / Corea
Duración:112 minutos
Género:Drama
Reparto:Do-yeon Jeon, Hae-il Park, Du-shim Ko.
Enlaces:Subs
Ficha de:Bondurant



Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
My Mother the Mermaid (2002)
« Respuesta #1 en: 05 Junio, 2005, 20:36:37 »
Añadidos subs en español

Desconectado Denebed

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 37
  • Ryos: 0
My Mother the Mermaid (2002)
« Respuesta #2 en: 29 Junio, 2005, 17:20:28 »
He leido una buena critica sobre esta peli, esta noche la pondre a bajar junto con los subtítulos.

Gracias por todo el trabajo de traducción :)

Desconectado hokusai_spain

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 607
  • Ryos: 10
My Mother the Mermaid (Heung-Sik Park, 2002)
« Respuesta #3 en: 31 Marzo, 2014, 19:55:18 »
Leyendo en Asiateca, esta peli la proyectaron el pasado sábado.

Tiene buena pinta, quizá pasó inadvertida en su día, y la gente parece que la valora bastante bien, así que refloto el hilo por si a alguien más le interesa.

Sinopsis (Filmaffinity) que, en mi opinión, no concuerda mucho con la historia que cuenta la peli:

Citar
Jin-Guk es un cartero rural. Pronto conocerá a Yon-Sun una mujer que vive sola en una casita al lado de un acantilado. Ésta parece sufrir unos ataques que le hacen delirar. Mientras que toda la población la tiene como un "bicho raro" al protagonista le parecerá encantadora, una mujer que vive en su propio mundo de fantasía.

Pego también un trailer:


Desconectado hokusai_spain

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 607
  • Ryos: 10
My Mother the Mermaid (Heung-Sik Park, 2002)
« Respuesta #4 en: 01 Abril, 2014, 12:00:14 »
Recien vista, la pongo un Ver alto 6,5/10. Añadida encuesta.

La peli va sobre un tipico drama familiar padre-madre-hija en el que la situación presente es contrastada con hechos del pasado, tras los primeros 25 minutos la peli pega un giro inesperado y se produce un "viaje en el tiempo" de la protagonista al más puro estilo Regreso al futuro, en la que ella puede ver cómo se conocieron sus padres en el pasado.

Para mi gusto la peli falla en una cosa, la distancia que hay entre la caracterización de la madre cuando es adulta y cuando es joven, las formas "rudas" de la madre adulta para mi son un cambio muy grande en el personaje que deslucen un poco la historia (no digo que no pueda darse o que no sea realista, pero a mi no me gustó). Lo mismo puede decirse del padre que parece tan pusilanime de adulto que no parece el mismo personaje.