Autor Tema: Jailbreak (Jimmy Henderson, 2017) [Camboya] (Leído 1229 veces)

Davo · « **en:** 04 Febrero, 2018, 09:21:48 »

Título:	Jailbreak
Título V.O:	Jailbreak
Director:	Jimmy Henderson
Año/País:	2017 / Camboya
Duración:	92 minutos
Género:	Artes marciales.
Reparto:	Jean-Paul Ly, Tharoth Sam, Dara Our, Dara Phang, Celine Tran, Sisowath Siriwudd
Subtítulos:	Subs
Ficha de:	Davo

Davo · « **Respuesta #1 en:** 04 Febrero, 2018, 09:26:57 »

Película de acción catalogada como la "The Raid" de Camboya. Tiene ostias como panes casi sin parar y es muy divertida y entretenida, pero aquí se apuesta bastante más por la comedia que por la acción y tensión de The Raid. Curiosidades, la actiz que hace de mala, Celine Tran, es o era una conocida (por lo que se ve) actriz de cine adulto. Muchos de los actores que aparecen como presos, son figurantes del pueblo donde se rodó entrenados por los dos actores protagonistas (son los que se encargaron también de las coreografías) durante días por falta de presupuesto. Y diría que nada más, ahora a verla cuando podáis.

Argumento: Un grupo de policías tiene que trasladar a un mafioso a una cárcel de "máxima seguridad" porque va a convertirse en soplón al desvelar quien era su jefe.

Davo · « **Respuesta #2 en:** 04 Febrero, 2018, 20:17:33 »

Subtítulos enlazados.

Ahora a disfrutarla, que lo merece

Danyyyy · « **Respuesta #3 en:** 06 Febrero, 2018, 01:58:17 »

Aprovechando la traducción de Davo en esta Fiesta Yakuza X he podido verla. La película me ha gustado por encima de la media, la acción me ha parecido bastante buena, el humor en mi caso ha fallado, pienso que en algunos momentos momentos sí ha ayudado, pero lo he visto generalmente más como una carga que restaba.

Danyyyy · « **Respuesta #4 en:** 06 Febrero, 2018, 01:59:40 »

Cita de: Davo en 04 Febrero, 2018, 09:26:57

Muchos de los actores que aparecen como presos, son figurantes del pueblo donde se rodó entrenados por los dos actores protagonistas (son los que se encargaron también de las coreografías) durante días por falta de presupuesto.

Muy buen trabajo pues el logrado en ese aspecto.

quetzalcoatl67 · « **Respuesta #5 en:** 05 Abril, 2018, 12:55:57 »

Gracias a Davo.

Un film que recuerda mucho a la indonesa “The Raid: Redemption” (2011), pero que le falta mucha trama argumental y algo más de tensión. Sin embargo es una película que destaca por su peleas, peleas, peleas, y más peleas; en un sinfín de puñetazos, patadas, codazos, rodillazos, etc. Los amantes de las artes marciales disfrutaran de lo lindo con este “sin parar” de combates cuerpo a cuerpo. Muy entretenida.

zamita · « **Respuesta #6 en:** 28 Abril, 2018, 22:56:13 »

Otra que se apuntó a verla

Es la primera camboyana que veo me parece (si Danyyyy en realidad no me ha hecho traducir alguna, creo que no

) y sinceramente me ha sorprendido y para bien

El argumento empieza y acaba con lo que dice el buen traductor de estos subt, Davo, no hay que buscar más, y sin embargo la 1.30h se pasa muy bien, es muy entretenida porque efectivamente hay golpes a mansalva, pero golpes muy bien dados, a mí la coreografía de las peleas me ha parecido muy buena, me ha gustado muchísimo. También me ha llegado el humor, hay unos puntazos divertidos dentro de ese pandemonio

¡Ah! y las mujeres que salen no son solo floreros, son fuertes y atizan igual de bien

Otra de esas pelis de palomitas de Davo (empiezo a sospechar que tiene acciones con la empresa que las hace

) muy relajantes para no complicarse pensando. Lo máximo que pueden pensarse es:
Ellos: quiero pegar como uno de esos.
Ellas: quiero uno de esos que pegan así. Aunque también sirve la primera opción

Gracias de nuevo por la peli

Danyyyy · « **Respuesta #7 en:** 29 Abril, 2018, 08:58:15 »

Cita de: zamita en 28 Abril, 2018, 22:56:13

¡Ah! y las mujeres que salen no son solo floreros, son fuertes y atizan igual de bien

Échale un vistazo a este Infocus, Las reinas del cine de Kung Fu de los 70, que creo que te va a gustar. Personalmente disfruté muchísimo con Deaf Mute Heroine (Wu Ma, 1971) [HK] y también hay una que no he visto a falta de traducción que la tengo puesta la en la Lista de sugerencias (que además en principio me atrae muchísimo), My Blade, My Life (Chen Ming-Hua, 1978) (pero ésta creo que llevaba subtítulos en inglés incrustados o me suena alguna cosa así similar que dificultaba su traducción).

Y a este otro también, Actrices de acción en la Shaw Brothers (InFocus). Recuerdo que alguna sumé entre mis favoritas aprovechándolo.

zamita · « **Respuesta #8 en:** 29 Abril, 2018, 12:19:44 »

A sus órdenes Danyyyy sensei, en cuanto pueda les echo un vistazo

Se me olvidaba, la peli después de los créditos tiene algunas imágenes, para quien vaya a verla

Surabaya · « **Respuesta #9 en:** 23 Junio, 2018, 13:47:33 »

Vista, y me ha gustado mucho. En mi caso es la segunda camboyana que veo, y me ha parecido que tiene todo lo que debe tener una peli de golpes; trama ligera, peleas continuas, personajes que atraigan un mínimo, y lo más difícil hoy en día... 91 minutos y listo.

Un género que parece mentira que funcione con tan pocas cosas, tan simple que sorprende más que no haya tantas películas en estos tiempos que cumplan con esa función de entretener sin ahogarnos con efectos especiales que sobran en la mayoría de los casos.

Sí que he reconocido a la tal Celine Tran, mientras veía la peli pues no suelo leer los comentarios ni las sinopsis hasta después de vistas las pelis, Katsumi/Katsuni en sus tiempos mozos, y como en aquellos tiempos sigue teniendo esa cara tan rara, en parte debido a la puñetera cirugía estética.

Buena peli de acción.