Autor Tema: Lantouri (Reza Dormishian, 2016) [Irán]  (Leído 564 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Lantouri (Reza Dormishian, 2016) [Irán]
« en: 01 Febrero, 2018, 10:28:01 »
Título:Lantouri
Título V.O:Lantouri
Director:Reza Dormishian
Año/País:2016 / Irán
Duración:111 minutos
Género:Drama, Romance, Crimen
Reparto:Bahram Afshari, Baran Kosari, Maryam Palizban, Mehdi Kooshki
Enlaces:Español
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Lantouri (Reza Dormishian, 2016) [Irán]
« Respuesta #1 en: 01 Febrero, 2018, 10:35:51 »
Sinopsis momentánea en inglés: A Girl is attacked by her lover with Acids.

Imágenes que he hallado:











http://www.imdb.com/title/tt5463510/


Tráiler:

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Lantouri (Reza Dormishian, 2016) [Irán]
« Respuesta #2 en: 12 Julio, 2018, 20:19:56 »
Subtítulos traducidos y enlazados. OK

Un hombre se enamora locamente de una activista contra la pena de muerte, ella le sigue el juego un tiempo hasta que decide cortar... Él parece ser el jefe de un grupillo de delincuentes, la banda Lantouri.
Un drama "romántico", donde vemos un desarrollo de la historia que avanza según entrevistas a una serie de personas, sobre aspectos de la sociedad iraní, la ética, el comportamiento de las personas, etc.
Me ha gustado mucho cómo se desarrolla mediante las entrevistas y los flashbacks. Especialmente me ha gustado la disparidad de opiniones de los entrevistados; unos jóvenes, otros veteranos, algún intelectual, otros con sabiduría de la calle o estrictos musulmanes con fuerte sentido de lo justo. Unos dicen unas cosas y otros lo contrario, lo normal es que si estás posicionado veas a algún entrevistado diciendo lo contrario a lo que piensas. :P
Y así, con las entrevistas y los flashbacks de la "historia de amor", se va viendo cómo el director va criticando la corrupción de los estafadores de guante blanco y cosas del estilo.
Hasta el director se lleva cierta regañina de uno de los entrevistados por estar demasiado enfadado con todo, citándole hasta el título de su anterior película. :D

Me ha gustado mucho, son unos subs muy densos y la historia te deja pensando en bastantes partes, más por lo que cuentan en las entrevistas que por la historia en sí, ya muchas veces tratada en cientos de historias.
Me gusta una cosa que dicen en un momento de la película, "Una sociedad sin protestas es una sociedad muerta." OK

Para mí, un "Imprescindible", cada vez me gusta más este nuevo cine iraní. :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Lantouri (Reza Dormishian, 2016) [Irán]
« Respuesta #3 en: 14 Julio, 2018, 12:48:55 »
Pues ya con la traducción de Surabaya he podido verla. Me ha parecido una notable película, destacaría la manera en que se establecen diferentes aspectos que van alimentando la base de la película (realmente muy oportunos para revisitar debates), pienso que la discusión se ancla más allá de la sociedad iraní (que se nos muestra) e incluso esto se relaciona desde el propio film. Personalmente se me ha hecho un tanto larga, y luego hay un recurso (hiperveloz en que se da una sustitución de personajes) que si bien lo encuentro muy interesante tal vez lo hallé demasiado machacón y a la vez produce ya de por sí un cierto mareo.