Subida y enlazada la traducción.
Este es uno de esos reboots del roman porno de la Nikatsu. Ahora, me gustaría saber si se consiguen aquellos roman porno de la Nikatsu, porque el deseo de comparar es inevitable.
Yo no sé nada de pinkus, así que no sé si siempre son así, pero se me da por pensar en el artificio y en el uso del artificio. Y lo que me pregunto es si se quiso imitar el tono de aquellas películas.
Porque lo cierto es que, no creo que se puedan imitar, o al menos, este no es el camino. No he visto pinkus, pero sí vi cine de los 70, y creo que aquella inconsciencia irrefrenable y
desbordada, muere a partir de que gana consciencia de sí misma.
¿La historia? sí, pese a todo hay una. No sale Sadako, pero es una historia de sumisiones y fantasmas de cierta laya y condición (nada que no se haya visto en una película asiática, en las que
siempre en mayor o menor medida aparece la sumisión de unos sobre otros como elemento ordenador de la vida)
Y me parece que cambiando un par de cosas, podría dar el pego de película de terror (ya no sé en qué sentido
)
En fin, perdonen, el desvarío, es la hora y esas cosas.
