¡Oops! jolu, tienes toda la razón. Yo me he bajado los 2 ripeos, y no me dí cuenta de avisar.
¡Lanzaros de cabeza a los nuevos DVDRip! Yo, a parte del viejo VHSRip, me bajé un .OGM de un tracker de torrents, que debe ser distinto del que has puesto.
La única pega de los ripeos nuevos, es que tienen una especie de trailer al principio de la peli (sin subs pegados, luego sí), que desbarata los tiempos de los subtítulos que teníamos. El problema es que una vez añadido ese retardo, en medio de la peli también hay problemas con la sincronización.