Takashi Miike [Director]

[CEREAL KILLER]

por cierto, Shinobi es una peli? una serie? o que?

[Jose. El Luzu]

http://www.shinobi-movie.com/index2.html

[OZN]

En imagen real es una serie pero esta basda en un manga y una serie de anime que puedes encontrar subtitulada al español estupenda a mi parecer:
Basilisk: Kouga Ninpou Chou

[Kanchi]

Vi la serie de Basilisk hace poco, y la verdad es que si que esta muy bien, entretiene muchisimo, a mi me engancho bastante, muy recomendable para mi.  

[Kakihara]

Alguien tiene los subs de Ichi the killer, de la cersion lighting, para subirlos a allzine?? Lo digo porque asiateam está caída y no hay forma de encontrarlos.

Un saludo.

[krillov]

Yo también los necesito, he encontrado estos en extratitles: http://217.64.35.213/index.php?pid=subt2&p=i&rid=115071
El texto dice: Subtítulos traducidos por Nakata y SuiJark y adaptados a la version Uncut por ViCiMaN
para la página AllZine.tk. No se si son los que buscas, pero son para la versión uncut.

También he encontrado estos: http://217.64.35.213/index.php?pid=subt2&p=i&rid=190945
Creo que están ripeados del dvd (los otros tienen bastantes fallos), pero no se si cuadraran con la versión de lighting, ¿sabes cuál es el framerate de la versión lighting?. Pertenecen a un dual Español-japones (sin sonido AC3).

[krillov]

Estoy adaptando unos subtítulos extraidos del dvd por     
Pierrot-le-fou (blowmyeyes.com) a la versión de lighting, en cuanto termine (estoy esperando a que se me baje el segundo cd) los envio a Allzine.

[krillov]

Ya están enviados  

[Conri]

Alguien se ofrecera con la traduccion de "The Yokai War"  

jaja....


Muchisimas Gracias gente




*saionara*

[Chico Viejo]

En la ficha de "Shangri-La" se dice que no hay subtítulos pero lleva a una ficha de otra película... vamos, creo yo que es otra  

¿¿No ha subtítulos ni en inglés??  

[Silien]

En la ficha de "Shangri-La" se dice que no hay subtítulos pero lleva a una ficha de otra película... vamos, creo yo que es otra  

¿¿No ha subtítulos ni en inglés??  

No, no hay subtítulos en inglés.

[Koprotkin]

Alguien se ofrecera con la traduccion de "The Yokai War"  

jaja....


Muchisimas Gracias gente




*saionara*

¿Esa es "Yôkai daisensô"? ¿o "The Big Spook War" en ingles?. Si es asi me sumo a la peticion de una traduccion.

Gracias de antemano.

[Chico Viejo]

En la ficha de "Shangri-La" se dice que no hay subtítulos pero lleva a una ficha de otra película... vamos, creo yo que es otra  

¿¿No ha subtítulos ni en inglés??  

No, no hay subtítulos en inglés.

¿Y lo del enlace a la ficha?

[Kakihara]

Actualizada la retro con la ficha de family (partes 1 y 2).

Respecto a lo del enlace de Shangrila, al igual que me ha podido pasar en cualquier otro enlace, lo que importa es lo que pone (no hay subtítulos), y si hay algun link puesto es lo demenos.

A ver si algun día salen subs para shangrila, que es una pena.

Un saludo!

[Chico Viejo]

Respecto a lo del enlace de Shangrila, al igual que me ha podido pasar en cualquier otro enlace, lo que importa es lo que pone (no hay subtítulos), y si hay algun link puesto es lo demenos.

Ok