Páginas: 1 2 [3] 4 5   Ir Abajo

Autor Tema: The Blind Woman's Curse / Black Cat's Revenge (Teruo Ishii, 1970)  (Leído 7264 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Jeje
« Respuesta #30 en: 08 Mayo, 2007, 15:04:16 »
Que gracia... Ahora que Pazguaton había finalmente adaptado los subs jeje... Bien, igual sirven... Lo sabremos cuando vuelva de Japón... :P
En línea

Desconectado tirapalla

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 415
  • Ryos: 0
Re: Creo
« Respuesta #31 en: 08 Mayo, 2007, 16:59:18 »
Cita de: "Silien"
Creo que ese DVD remasterizado es la versión de KOROSHiYA. Que acabe de aparecer ahora en ADC no quiere decir que no existiera jeje... Estaría bien comprobarlo, pero yo diría que es así...


No. Es la versión de discotek.

según pone el que postea el torrent.

Citar
This is the newly remastered version of Blind Woman's Curse aka Black Cat's Revenge. The unremastered version was uploaded by another member awhile back, those of you who downloaded it will be please with the remastered version brought out by Discotek.

Código: [Seleccionar]
 Genre............: Action / Pinky / Thriller / Drama
 Distributor......: Discotek
 Year.............: 1970
 Country..........: Japan
 Director.........: Teruo Ishii
En línea

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
The Blind Woman's Curse (Teruo Ishii, 1970)
« Respuesta #32 en: 08 Mayo, 2007, 17:13:59 »
Eoooo...
oia ecos a lo lejos y me tuve que pasar por aqui.
Me fui y se me olvido mandar los subs. Bueno, a la vuelta los cuelgo, y si sale un nuevo ripeo, pues haremos las adpataciones pertinentes. Saludos nipones a todos, gente!
En línea

Desconectado sam_peckinpah

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 19
  • Ryos: 0
The Blind Woman's Curse (Teruo Ishii, 1970)
« Respuesta #33 en: 08 Mayo, 2007, 17:20:52 »
Desconozco que clase de ediciones son las anteriores, pero en Discotek leo algo de versión UnRated, puede que se necesiten algunas lineas añadidas para esos subtítulos.  :)

Saludos
En línea

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
The Blind Woman's Curse (Teruo Ishii, 1970)
« Respuesta #34 en: 10 Mayo, 2007, 13:22:34 »
En FSS han subido un ripeo de la edición remasterizada, en cuanto suba un poco mi ratio lo compartiré en el emule. La calidad es muy superior a las anteriores versiones, y los subtítulos parecen fácilmente adaptables (se van desiconronizando poco a poco, pero no creo que haya ningún problema).
En línea

Desconectado Mëry-san

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.738
  • Ryos: 0
  • 春光乍洩
    • flickr merysan
The Blind Woman's Curse (Teruo Ishii, 1970)
« Respuesta #35 en: 10 Mayo, 2007, 13:55:11 »
Cita de: "krillov"
En FSS han subido un ripeo de la edición remasterizada, en cuanto suba un poco mi ratio lo compartiré en el emule. La calidad es muy superior a las anteriores versiones, y los subtítulos parecen fácilmente adaptables (se van desiconronizando poco a poco, pero no creo que haya ningún problema).


Entonces, me espero... :D  ;)
En línea

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
The Blind Woman's Curse (Teruo Ishii, 1970)
« Respuesta #36 en: 10 Mayo, 2007, 16:11:06 »
Cita de: "Mëry-san"
Entonces, me espero... :D  ;)

No creo que tarde mucho, supongo que esta tarde la pongo a compartir ;).
En línea

Desconectado sam_peckinpah

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 19
  • Ryos: 0
The Blind Woman's Curse (Teruo Ishii, 1970)
« Respuesta #37 en: 10 Mayo, 2007, 16:49:14 »
Cita de: "krillov"
En FSS han subido un ripeo de la edición remasterizada, en cuanto suba un poco mi ratio lo compartiré en el emule. La calidad es muy superior a las anteriores versiones, y los subtítulos parecen fácilmente adaptables (se van desiconronizando poco a poco, pero no creo que haya ningún problema).


Te refieres a la edición de discotek?, a mi me van los subtitulos clavados 0_o a 23,9 fps de video, claro.
En línea

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
The Blind Woman's Curse (Teruo Ishii, 1970)
« Respuesta #38 en: 10 Mayo, 2007, 16:58:37 »
Cita de: "sam_peckinpah"
Cita de: "krillov"
En FSS han subido un ripeo de la edición remasterizada, en cuanto suba un poco mi ratio lo compartiré en el emule. La calidad es muy superior a las anteriores versiones, y los subtítulos parecen fácilmente adaptables (se van desiconronizando poco a poco, pero no creo que haya ningún problema).


Te refieres a la edición de discotek?, a mi me van los subtitulos clavados 0_o a 23,9 fps de video, claro.

Sí, me refiero a la edición de Discotek. Los subtítulos de los que hablo son los traducidos al castellano, los que están adaptados para el ripeo de Koroshiya están sincronizados, pero a medida que avanza la película se van desincronizando un poco.
En línea

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
The Blind Woman's Curse (Teruo Ishii, 1970)
« Respuesta #39 en: 10 Mayo, 2007, 21:39:40 »
Ya he añadido a la ficha el ripeo de la edición remasterizada. Lo dejo en PowerRelease.
En línea

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
The Blind Woman's Curse (Teruo Ishii, 1970)
« Respuesta #40 en: 10 Mayo, 2007, 21:54:08 »
¡Muchas gracias krillov!  :punk:
En línea

Desconectado bicho

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
The Blind Woman's Curse (Teruo Ishii, 1970)
« Respuesta #41 en: 10 Mayo, 2007, 23:33:49 »
Muchas Gracias, Krlliov. estoy enganchao a la Kaji desde que vi las "Sasoris".
En línea

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
The Blind Woman's Curse (Teruo Ishii, 1970)
« Respuesta #42 en: 11 Mayo, 2007, 12:59:42 »
Cita de: bicho
estoy enganchao a la Kaji desde que vi las "Sasoris".

¿Y quién no?  :P


En línea

Desconectado kaishakunin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.892
  • Ryos: 0
The Blind Woman's Curse (Teruo Ishii, 1970)
« Respuesta #43 en: 11 Mayo, 2007, 13:06:31 »
Gracias krillov!! Será el tercer ripeo que me baje  :P pero ya no más. Ahora toca verla  :)
En línea

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
The Blind Woman's Curse (Teruo Ishii, 1970)
« Respuesta #44 en: 11 Mayo, 2007, 15:59:40 »
Pues para mi es bastante divertida Kaisha, te la recomiendo.
Yo tambien me bajare el nuevo ripeo porque el DVD que tengo tiene una calidad mas que cuestionable. (Parece el tipico VHS pasado a DVD) Cuando vuelva me pongo con los nuevos subs, porque aunque los que adapto Silien y traduje yo, tienen mas lineas que los que ya hay colgados, aun se quedaban frases sin traducir.
En línea
Páginas: 1 2 [3] 4 5   Ir Arriba