Autor Tema: Will You Be There? (Hong Ji-Yeong, 2016)  (Leído 835 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Will You Be There? (Hong Ji-Yeong, 2016)
« en: 10 Octubre, 2017, 17:30:14 »
Título:Will You Be There?
Título V.O:Dangshin Geogi Iteojoorraeyo
Director:Hong Ji-Yeong
Año/País:2016 / Corea del Sur
Duración:111 minutos
Género:Fantástico.Romance.Drama romántico.Viajes en el tiempo
Reparto:Kim Yoon-seok, Byeon Yo-han, Chae Seo-jin, Kim Sang-ho, Ahn Se-ha
Enlaces:Español
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Will You Be There? (Hong Ji-Yeong, 2016)
« Respuesta #1 en: 10 Octubre, 2017, 17:32:10 »
Sinopsis Debido a una grave enfermedad, al veterano cirujano Soo-Hyun (Kim Yoon-seok) no le queda mucho tiempo de vida. Su último deseo es volver a ver a su novia, que murió en un accidente 30 años atrás. Un día un misterioso anciano entrega al cirujano 10 pastillas que, tomándoselas, le permitirán viajar en el tiempo hacia el pasado. Él decide ir al pasado para intentar salvar a su novia. Allí, se encuentra con su yo más joven (Yo-han Byeon).

Imágenes que he hallado:






https://www.filmaffinity.com/es/film487927.html

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Will You Be There? (Hong Ji-Yeong, 2016)
« Respuesta #2 en: 10 Octubre, 2017, 17:35:43 »
Esta ficha está dedicada a noahtami que sé que le gustan las películas de viajes en el tiempo.

Desconectado noahtami

  • Wakashu
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 892
  • Ryos: 2463
Will You Be There? (Hong Ji-Yeong, 2016)
« Respuesta #3 en: 10 Octubre, 2017, 21:37:09 »
Esta ficha está dedicada a noahtami que sé que le gustan las películas de viajes en el tiempo.

¡Anda, qué sorpresa! ºVº Pues muchas gracias, Danyyyy ;)
La verdad es que tiene muy buena pinta... Si no cae en la Fiesta de este año, intentaré traducirla (aunque pasarán unos meses :() para que puedas verla ^^

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Will You Be There? (Hong Ji-Yeong, 2016)
« Respuesta #4 en: 25 Febrero, 2018, 23:00:49 »
Traducción terminada, subida, enlazada... con motivo de la Fiesta Yakuza X. :D

Preciosa película, un drama romántico con un toque de ciencia ficción con el tema de los viajes en el tiempo, en forma de viaje unipersonal del protagonista para convencer a su antiguo yo de hacer ciertas cosas con transcendencia en su futuro y no hacer otras que harían cambios terribles en su presente.
El protagonista consigue unas pastillas en Camboya que hacen que viaje en el tiempo 30 años exactos, hasta un momento trágico clave en su vida. Los viajes duran 20 minutos antes de volver al presente, y luego tendrá que tomar otra pastilla para poder volver al pasado.

Me ha parecido una delicia, este tipo de película son las que me enamoraron del cine surcoreano cuando empecé a verlo hace ya más de una década, me ha encantado, y los subs casi se traducían solos de lo metido que estaba. OK
Para mí es un "Imprescindible" alto, pues como digo, será una película que recuerde el resto de mi vida. :)
Traducciones finalizadas: 567