En este caso, ya se ve: en una tele china pasaron una copia infame de vídeo hecho puré, alguien lo grabó y aquí lo tenemos. Con subs incrustados dobles, de los cuales la parte inglesa da pavor («getr enough to eat«, error ortográfico e inglés innatural, y en la otra línea, línea cortada –creo que donde dice under quería decir underage–). Sólo para valientes muy motivados 
Lástima porque pinta interesante...
Teóricamente parte de un vhs, le he echado una ojeada y pinta más que interesante, es una verdadera lástima la calidad de la copia.
Yo estaba por decir que, la imagen tiene pinta de vhs, por el formato de la imagen y por la textura de la misma.
Incluso, al ver la primera imagen, la defiguración de las letras. El típico tracking o com se llamara, cuando la cinta estaba medio castigada.
De no ser por eso. También podría ser un laserdisc.
