Autor Tema: A Visage to Remember (Heinosuke Gosho, 1948)  (Leído 1178 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
A Visage to Remember (Heinosuke Gosho, 1948)
« en: 27 Junio, 2017, 23:12:14 »
Título:A Visage to Remember
Título V.O:Omokage
Director:Heinosuke Gosho
Año/País:1948 / Japón
Duración:96 minutos
Género:Drama
Reparto:Yuriko Hamada, Ichirô Ryûzaki, Ichiro Sugai, Setsuko Wakayama, Chishû Ryû
Enlaces:Subs
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
A Visage to Remember (Heinosuke Gosho, 1948)
« Respuesta #1 en: 27 Junio, 2017, 23:15:41 »
Sinopsis momentánea en inglés: During his summer holiday, Kawasaki Ryuichi (Ryuzaki Ichiro), a handsome engineer in his late twenties, visits his teacher and mentor, Professor Inagaki (Sugai Ichiro), at his seaside home. There he meets the professor's lovely young wife, Sachiko (Hamada Yuriko), and is unsettled by the striking resemblance she bears to his wife, who died three years earlier. Attracted to Sachiko, he does his best to hide his feelings. The couple, however, senses a deep-seated melancholy in him. Attributing it to the loss of his wife, they urge him to marry their niece, Kaoru, but he is not interested. Shortly after, Fumiko , Sachiko's older sister, realizes that Sachiko and Kawasaki have feelings for each other, but she keeps her counsel. One day Kawasaki, Sachiko, and Kaoru go boating when a storm forces them to stay overnight at a hotel. Unable to sleep, Kawasaki takes a walk along the beach where he finds Sachiko, also unable to sleep. He declares his love for her.

Imágenes que he hallado:










Nota: Parece que en avistaz hay subtítulos en español de la película.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
A Visage to Remember (Heinosuke Gosho, 1948)
« Respuesta #2 en: 27 Junio, 2017, 23:28:22 »
Supongo que a subeteorimono también le atraerá...

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
A Visage to Remember (Heinosuke Gosho, 1948)
« Respuesta #3 en: 28 Junio, 2017, 00:56:40 »
Supongo que a subeteorimono también le atraerá...

¡No hace falta ser muy adivino!  jajaja Además, yo sabía que de Gosho hay grandes lagunas, y me sonaba que de postguerra no había casi nada, y compruebo que yo después de 1936 lo siguiente que tengo de él es Ima hitotabino (One more time) de 1947, y luego ya me planto en 1953 o así. Y no, todos esos años no se quedó quieto. Y tanto la época de la guerra como los primeros años de la postguerra me resultan particularmente interesantes en estos clásicos. Así que le doy una enorme bienvenida a esta peli que además cuenta con atractivo reparto. Gracias por la ficha  OK

Un detalle: antes de que aparezca daehara y proteste con razón, creo que habría que añadir a Setsuko Wakayama en el reparto a toda prisa  :P Ha sido verla en el 6º fotograma y buscar su nombre en vano, aquí y en la imdb (donde no está); por fin lo he hallado en la jmdb, donde también está la cosa muy pobre pero al menos no se olvidan de esta actriz. Aquí estará más jovencita que en Blue Mountains o en Prof. Ishinaka  :amor:

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
A Visage to Remember (Heinosuke Gosho, 1948)
« Respuesta #4 en: 28 Junio, 2017, 14:16:58 »
Citar
Nota: Parece que en avistaz hay subtítulos en español de la película.

En realidad, todo viene de KG, los subs salieron en marzo aunque no nos enteramos  ahhh y, como era de prever, son de narusiano aka Mario Vitale y una nueva japonesa (no Yukari ¿Kawabata?)  :punk:

Yo no pude resistir la tentación y ya la vi anoche. Bueno, es un dramón, como refleja (hasta el spoiler) la sinopsis de arriba en inglés, que estoy por traducir (pero lo del spoiler me frena un poco). Buen reparto; para mí con la sorpresa de esta Yuriko Hamada, a la que no recuerdo conocer, y que además de actuar canta bien la (¡machacona!) theme-song de la peli  :D Lo de que sea una peli de la inmediata postguerra no se nota demasiado; es cierto que los años de mayor énfasis en el «error» japonés (quizá bajo presión de las autoridades de ocupación yankee) son 1946-47 y pronto empezó a hacerse más cine «normal», y esta peli es una muestra, sin reivindicaciones sociales claras. Ah, aparece infalible, aunque sutil, el que tengo localizado como el fetiche de Gosho (a saber: pies, o lo que con ellos se relaciona)  jajaja

Bueno, y como Danyyyy no se apresura a corregirlo, añado yo mismo a la Sett-chan Wakayama y y de paso a Ichiro Sugai, que es el coprotagonista masculino por encima del buen Chishu.

EDITO. Reparto modificado (aumentado y reordenado). Ah, Ryuzaki es el mismo que protagonizó Blue Mountains con Setsuko Hara, por si alguien no lo recordaba  :cuñaoo:

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
A Visage to Remember (Heinosuke Gosho, 1948)
« Respuesta #5 en: 28 Junio, 2017, 15:12:55 »
Bueno, y como Danyyyy no se apresura a corregirlo, añado yo mismo

Así nos realizas la esperada exposición, que queda todo mucho más atractivo.

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
A Visage to Remember (Heinosuke Gosho, 1948)
« Respuesta #6 en: 29 Junio, 2017, 21:10:21 »
 :D

Bueno, venía a decir que después de consultar bastantes repartos, el pésimos de imdb, el casi igual de pésimo de jmdb, y el bastante completito de moviewalker (que es una página que está muy bien para estas cosas, sólo que está en japonés y el googletranslate a menudo hace cosas muy raras con los nombres), en ninguno de ellos se dice una cosa que os diré yo: que aparece, aunque con un papel muy reducido, Eitaro Shindo. ¿Que quién es ese? No fastidies, el inconfundible narizotas, el «intendente Sancho» de Mizoguchi, nada menos. Una cara difícil de olvidar (y confundir).

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
A Visage to Remember (Heinosuke Gosho, 1948)
« Respuesta #7 en: 26 Febrero, 2018, 16:57:24 »
Cita de: Danyyyy
Nota: Parece que en avistaz hay subtítulos en español de la película.

En realidad, todo viene de KG, los subs salieron en marzo aunque no nos enteramos  ahhh y, como era de prever, son de narusiano aka Mario Vitale y una nueva japonesa (no Yukari ¿Kawabata?)

Pues por algún despiste olvidamos traerlos, pero por fin están ya aquí  :punk:

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
A Visage to Remember (Heinosuke Gosho, 1948)
« Respuesta #8 en: 26 Febrero, 2018, 20:43:50 »
Pues por algún despiste olvidamos traerlos, pero por fin están ya aquí  :punk:

Nunca es tarde si la dicha es buena.