N-Girls Vs Vampire (Takashi Miike, 1999)

[Kakihara]

Título: N-Girls Vs Vampire Título V.O: Tennen shôjo Man next Director: Takashi Miike Año/País: 1999 / Japón Duración: 87 minutos Género: Terror Reparto: Ayana Sakai, Takashi Nagayama, Chiaki Ichiba Enlaces: Subs - Retro Ficha de: Kakihara / Krillov

[Kakihara]

Una de vampiros de Miike, pendiente de traducción.

[Pismo]

Puedo equivocarme pero creo que esa peli la tengo por ahí con subs en castellano. He mirado en Asia Team y no los tienen así que no sé de donde serán. Voy a buscar la peli y digo algo...  

[Kakihara]

Ostia, pues sería la bomba, yo ke pensaba ke el ripeo no tenía muxo tiempo....

[Pismo]

Joder, si que estaban en Asia Team pero salían por el nombre en japonés. Ya se que suena cutre pero resulta que los subs son nuestros (de Allzine) y tratándose del bueno de Miike la traductora quien puede seeeeeer? Exacto. Nuestra Kaoru-sama. Ya los pongo en traducciones...  

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=3137.msg15282#15282

[Kakihara]

INCREIBLE. Como se nos, o mejor dixo, se me ha podido pasar esto?? pues nada, ke Kaoru es una crack, gracias por esos subs ke en su dia no te agradecí...

Menos mal ke los has encontrao Pismo, imagínate ke me pongo a traducirlos....

Espero ke no vuelva a pasar esto, de ke los trabajos de allzine se pierdan por el camino y se extravien.... creo ke pasó por lo del desastre akel....

1saludo y gracias.

[NiTrAmYoS]

ya puede ser de miike o del mismisimo spilberg, pero esta peli es una mieeeeeeeerrrrr eso sí, con subs en castellano

[jolu]

tiene los sub fijos???????????
en el nombre del archivo pone english subtitles

no sera un gran peliculon pero para matar una tarde noche de domingo sirve

[Gusy2999]

La traducción de Kaoru si que la teniamos subida al foro, solo que está con el titulo japonés.

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=2070

[NiTrAmYoS]

tiene los sub fijos???????????
en el nombre del archivo pone english subtitles

no sera un gran peliculon pero para matar una tarde noche de domingo sirve

es un ogm, puedes ocultar los subs en ingles y poner los castellanos, no van fijos

[Kakihara]

Tienes razon Gusy. Culpa mia por no haber buscado los subs en el buscador...
El caso es ke tenemos la peli en castellano, y todo fan de Miike la debe tener bajada, pues aunke la peli no sea seguramente gran cosa (he visto efectos estilo full metal gokudo...), será entretenida, y es un buen ripeo.

Ahora a difundir las pelis ke kedan, komo silver, violent fire, etc...

[perrro]

La seedearon por bittorrent en crazymazey y segun el que la compartia, es una serie de dos capitulos de television, tengo la 1 y la 2, ya me fijare de cual version son estos subs.
Para hacerla corta, en este post de crazymazey hay una lista de las pelis de miike seedeadas por bt y estan las dos partes de las que hablo.

http://crazymazey.kicks-ass.org/forum/viewtopic.php?t=18145

tienen q estar registrados obviamente.

Aqui hay un par de miike tambien, y en un post por aqui tengo como bajar los torrents de este sitio.
Ahora esta salaryman kintaro.

http://fst.omnilounge.co.uk/

[Kakihara]

Pues estaría bien ke la compartieras (la 1º parte) en la mula, porke no veo el elink....  Salió con subs en inglés o a pelo??

[perrro]

Lo unico malo es q tengo un notebook y lo saco de red cada poco tiempo, igual todabia esta con seeds en el link torrent, si nadie la tiene puedo entrar como seed de torrent, hasta que mas gente la tenga y la pueda poner en la mula.
Igual estoy seedeando otras cosas con el torrent y estoy consumiendo mis 50 de subida.

http://crazymazeys.kicks-ass.org:6666//download.php/901/MiikeTakashi.Tennen.Shoujo.Mahn.Next.jB.Part1.DivX.torrent

[elcodigo]

excelente aporte
pinta interesante.
cuando pueda la bajo!

saludos