Autor Tema: The Boy and the Beast (Mamoru Hosoda, 2015)  (Leído 839 veces)

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
The Boy and the Beast (Mamoru Hosoda, 2015)
« en: 06 Enero, 2017, 22:20:54 »
Título:The Boy and the Beast / El niño y la bestia
Título V.O:Bakemono no Ko
Director:Mamoru Hosoda
Año/País:2015 / Japón
Duración:119 minutos
Género:Animación
Reparto:
Enlaces:Subs
Ficha de:daehara




Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
El niño y la bestia (Mamoru Hosoda, 2015)
« Respuesta #1 en: 06 Enero, 2017, 22:23:16 »
TRAILER

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
El niño y la bestia (Mamoru Hosoda, 2015)
« Respuesta #2 en: 28 Marzo, 2017, 23:13:11 »
Esta peli la vi ya hace un tiempo de fansubs y me gustó un montón.
Si os gusta el anime no la dejéis pasar. OK
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
El niño y la bestia (Mamoru Hosoda, 2015)
« Respuesta #3 en: 28 Marzo, 2017, 23:57:47 »
Esta peli la vi ya hace un tiempo de fansubs y me gustó un montón.
Si os gusta el anime no la dejéis pasar. OK

¡Hala! Pues a mí se me pasó cuando daehara hizo la ficha. Gracias por el toque  OK

Sobre la ficha, @daehara: ¿hay subs? ¿Y están subidos en esta casa? Porque lo que es el enlace que hay, es un bucle que lleva a esta misma página.

Y luego: el título de la ficha está en español, la norma que tenemos es ponerlo en «título internacional» (en inglés), conque lo cambiaré en breve si nadie me dice lo contrario de forma convincente  :cuñaoo:

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
The Boy and the Beast (Mamoru Hosoda, 2015)
« Respuesta #4 en: 29 Marzo, 2017, 23:44:09 »
Bueno, pues ya he modificado lo del título. Y, tras comprobar que no hay ficha de subs, he retirado el enlace-bucle. Pero haberlos haylos: en Asia-Team hay unos de un tal Terebi-kun. ¿Están bien? Se podrían traer aquí.

Entre tanto, yo he visto la peli... con unos subs franceses que están muy bien. Cuando pueda los compararé con los españoles (que se tradujeron de unos ingleses correctos, según he podido leer).

Me ha gustado mucho también. Muy bonita. Comparte temas con la previa de los lobitos: infancia y juventud, crecimiento, adaptación de los inadaptados, ganbattismo galopante –por no decir eso tan feo de 'superación personal'  jajaja–, ... y libros, ¡libros! ¡Que no falten! unque sea una peli de monstruos [bakemono!] y espadas mágicas :D

¿Dónde está MieMie? ¿Y nomasespias? :latigo: :latigo:

...y sí que vamos despistados (yo desde luego) que se nos pasó una película de un director de animes tan importante: en A-T llevan hablando sobre ella cerca de un año... Suerte que daehara la rescató  OK

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
The Boy and the Beast (Mamoru Hosoda, 2015)
« Respuesta #5 en: 04 Abril, 2017, 23:56:29 »
Lo cierto es que tampoco he visto demasiadas películas de animación de los últimos años. Pero esta estaría entre lo mejorcito que he podido ver. La recomiendo.  OK