Los "tarento" (que viene de "talent") son principalmente gente que suele carecer de eso... de talento
Al menos en la actualidad.
Así se denominan a esos personajillos televisivos que pululan por las tertulias, principalmente del corazón. La versión zafia y baratilla de las/los idol. Com osi Belen Esteban sacara un disco, para que nos entendamos. Por supuesto el mundo televisivo de los 70 no sería tan rancio como el de ahora, pero el término "talent" se aplica a eso: a personajillos que no son nadie pero tienen presencia televisiva.
Bueno, lo de que viene de 'talent(o)' y no de la ciudad italiana ya más o menos lo suponía
¿Mmm, sería algo así como "celebrities"? Pero cuando la jawiki pone esa categoría no creo que sea para meterlos en el saco horrible de
chusma gente molona que dices, sino para significar 'famosos' que no son exactamente, en este caso al menos, idols.
Sea como sea, la pobre Tomoko Saito yo diría que talento tiene, angelito
Por cierto, el mensaje de arriba ahora que lo veo ha quedado ambiguo, por la duplicación de personas apellidadas Saito. Lo retoco para que quede más claro, jeje.