Sinopsis momentánea en inglés: Kummatty is adapted from a Central Kerala folk tale about a partly mythic and partly real magician called Kummatty. Kummatty travels from place to place and entertain children with dancing, singing and performing magic. At one such performance at a village, Kummatty turns a group of children into animals. But one boy, who was changed into a dog, is chased away and misses the moment Kummatty changed the children back to their human form. The dog-boy has to wait a year until Kummatty returns to the village to get back his human form. Aravindan claimed Kummatty to be his personal favourite film. Kummatty won the State award for best children's film.

Imágenes que he hallado:









http://www.imdb.com/title/tt0079422/

Odio a Dannnny por poner tantas peliculas indias con imagenes bellisimas y que no van a tener subtitulos en la vida.

Bueno, nunca se sabe.

Vista.

¿Qué impresiones te ha dejado?

¡Gente! 

¡Qué maravilla de película! ¿Una pieza folclórica de realismo mágico, una pieza realista de folclore mágico, una pieza mágica de folclore realista? Algo así.    Entiendo lo escueto del comentario de arriba, porque es difícil; simplemente, la peli está imbuida de magia, de costumbrismo, de desazón pero finalmente de benevolencia (lo que le da un punto estupendo de peli infantil sin serlo). Y Aravindan también estaba en trance cuando la rodó: es perfecta. No sé si "la mejor película asiática de la historia", pero a su manera, tan buena como la mejor, ya sabéis... Como tiene encuesta, obra maestra. La definición misma de obra maestra.

Lo de los subs... una pena. Yo enseguida pasé a los ingleses incrustados de la copia que tengo, que tal vez sea la que restauró en 2021 La Foundation's World Cinema Project de Scorsese, pero supongo que, si es inevitable, la traducción puede servir...