Sex Game (Masao Adachi, Kôji Wakamatsu, 1969)

[Danyyyy]

Título: Sex Game Título V.O: Seiyûgi Director: Masao Adachi, Kôji Wakamatsu Año/País: 1969 / Japón Duración: 71 minutos Género: Drama. Erótico Reparto: Michio Akiyama, Kazuo 'Gaira Komizu, Yukiko Manabe, Natsu Nakajima Enlaces: Subs Ficha de: Danyyyy

[Danyyyy]

Sinopsis momentánea en inglés: The film begins in a lengthy free-love session taking the form of a 'play“ rape being enacted by a group of aimless, listless and political apathetic students. As they loaf around, reading manga and smoking cigarettes the next morning, before they turfed out onto the streets by the girl whose apartment it is, they banter about how the act of rape might add some more spice to their lives; the difference between 'doing it' for rela and merely acting out their fantasies with their complicit girlfriends. The subtext intended by Adachi informs the rest of the film – that there is a world of difference between direct action politics, and merely talking the talk. The four bored loafers then drive to the university buiding (in fact Adachi's very own Nihon University) only to find it taken over by student activists, its walls daubed with graffiti, and its doors and windows boarded over. They bundle a girl handing out flyers in the back of their car, drag her off to an abandoned lecture theater strewn with propaganda leaflets and, making their words reality, rape her. Later, when one of the assailants, Kenji, becomes stricken with remorse, he follows the girl named Taeko (played by Butoh dancer Natsu Nakajima) back to her home where she lives with her brother, part of a gang of student revolutionaries who spend their time making firebombs. Here, not entirely convincing, she falls in love with her rapist.

Imágenes que he hallado:







http://www.imdb.com/title/tt0227465/

http://www.filmaffinity.com/es/film629302.html

[side]

Película complicada desde un punto de vista actual. Lo de igualar la violación con el sexo no me encaja...
Pero más allá de eso me recordó mucho al impresionismo italiano... a veces me tenía que recordar a mi mismo que estaba viendo un peli japonesa, y los subs en italiano aún te sumergían más en esa impresión.
Estudiantes, revolución, sexo, post mayo del 68, es un buen coctel para experimentar con actores/actrices jóvenes y explorar sus capacidades de expresión.
Le dí un "Ver".

[Danyyyy]

Película complicada desde un punto de vista actual. Lo de igualar la violación con el sexo no me encaja...
Pero más allá de eso me recordó mucho al impresionismo italiano... a veces me tenía que recordar a mi mismo que estaba viendo un peli japonesa, y los subs en italiano aún te sumergían más en esa impresión.
Estudiantes, revolución, sexo, post mayo del 68, es un buen coctel para experimentar con actores/actrices jóvenes y explorar sus capacidades de expresión.
Le dí un "Ver".

Es un período convulso. Por aquí viene cierta información:
https://colaboratorio1.wordpress.com/2008/04/20/%C2%A1corre-camarada-el-68-te-persigue-japon-la-protesta-estudiantil-en-la-decada-de-los-sesenta-patricia-g-steinhoff-1999/

También puede resultar interesante la retrospectiva hecha de Koji Wakamatsu. Personalmente me encanta el trabajo de este director.

[Danyyyy]

Bueno pues con la ayuda de la traducción de side he podido ya verla. Me ha parecido una excelente película, con una sobresaliente dirección y manejo de espacios, buen aprovechamiento de banda sonora y personajes, y unas escenas e historia subordinados a un planteamiento crítico, contiene además un cierto toque de humor negro.