Lupin The Third: Strange Psychokinetic Strategy (Takashi Tsuboshima, 1974)

[snatcher]

Título: Lupin The Third: Strange Psychokinetic Strategy Título V.O: Rupan Sansei: Nenriki chin sakusen Director: Takashi Tsuboshima Año/País: 1974 / Japón Duración: 82 minutos Género: Comedia Reparto: Yûki Meguro, Eiko Ezaki, Kunie Tanaka Enlaces: Subs Ficha de: snatcher

[snatcher]

Daisuke Jigen amigo del padre de Lupin desea que su hijo, Luin III, sea el sucesor del imperio Lupin, pero éste pasa del tema y está más interesado en conquistar a su amada, la ladrona Fujiko Mine.

[pazguaton]

jojojo Vaya Cartel
Muchas gracias snatcher

[snatcher]

No consigo poner el enlace a youtube del trailer bien, así quelo dejo así
https://youtu.be/Xh47p9h20yM

Me olvidé de comentar que la película lleba subs en inglés 

[Danyyyy]

Tráiler:

[snatcher]

Así lo hago, pero al previsualizar no se me ve, se queda el espacio en blanco.

[snatcher]

Como ya llevo media película traducida me arriesgo a anunciar la traducción para la semana que viene 

[pazguaton]

¡Participa de la Fiesta Snatcher!
Que necesitamos traductores como tú.

[snatcher]

Si ya traducir algo que me gusta me cuesta horrores, como para ponerme a traducir cosas obligado
Ya participo fuera de competición 

[Danyyyy]

Si ya traducir algo que me gusta me cuesta horrores, como para ponerme a traducir cosas obligado
Ya participo fuera de competición 

Échale un ojo a Ameera (Xiao Xu, 2014) [Ch], que igual podría interesarte.

[snatcher]

Sí, que parece interesante 

[pazguaton]

Si ya traducir algo que me gusta me cuesta horrores, como para ponerme a traducir cosas obligado
Ya participo fuera de competición 

No hombre, no.
Obligado no. Y traduce lo que te gusta.
Aprovecha la fiesta para meter tus traducciones dentro, que al final es lo que hacemos en esta época: Simplemente intensificar el número de traducciones pero cada uno a su ritmo. Sin obligaciones

[Danyyyy]

Si ya traducir algo que me gusta me cuesta horrores, como para ponerme a traducir cosas obligado
Ya participo fuera de competición 

No hombre, no.
Obligado no. Y traduce lo que te gusta.
Aprovecha la fiesta para meter tus traducciones dentro, que al final es lo que hacemos en esta época: Simplemente intensificar el número de traducciones pero cada uno a su ritmo. Sin obligaciones

Y además en el global este tipo de aportaciones también se notan y mucho.

[snatcher]

Ya están los subs 

[Rarito]

Gracias por los subs. Hay mucho ingenio e ideas en esta traslación de la serie. Mucho mejor que la aparatosa adaptación de Kitamura.