Autor Tema: Moonlight Whispers (Akihiko Shiota, 2000)  (Leído 3296 veces)

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Moonlight Whispers (Akihiko Shiota, 2000)
« en: 14 Agosto, 2004, 13:41:04 »
Título:Moonlight Whispers
Título V.O:Gekko no sasayaki
Director:Akihiko Shiota
Año/País:2000 / Japón
Duración:100 minutos
Género:Drama, Romance
Reparto:Kenji Mizuhashi, Tsugumi, Kouta Kusano, Harumi Inoue, Chika Fujimura
Enlaces:Subs
Ficha de:Kairocure / Silien



Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Moonlight Whispers
« Respuesta #1 en: 14 Agosto, 2004, 13:45:13 »
Primera película de Akihiko Shiota, el de Yomigaeri y Harmful Insect, y que trabajó como asistente de Kiyoshi Kurosawa.

Ahora mismo me pongo a traducir los subs.  :)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Subtítulos
« Respuesta #2 en: 19 Agosto, 2004, 22:16:43 »
Actualizada la ficha con los subtítulos en castellano... Gracias kairocure... La pongo a bajar ya mismo  ;) .

Desconectado anj

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 518
  • Ryos: 0
Moonlight Whispers
« Respuesta #3 en: 26 Agosto, 2004, 02:54:16 »
Me ha gustado mucho la peli. Una historia de amor bastante peculiar  0_o .
Ahora, a ver si encuentro Harmful insect, que me falta por ver.

Desconectado Angelical

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 324
  • Ryos: 0
Moonlight Whispers
« Respuesta #4 en: 13 Marzo, 2005, 01:57:24 »
Pinchada y bajando  :) Muchas gracias kairokure por la película y los subs  :P Ya iré informando de mis progresos 8)


Saludos






La razón puede advertirnos sobre lo que conviene evitar, solamente el corazón nos dice lo que es preciso hacer

Desconectado saeru

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 196
  • Ryos: 0
Moonlight Whispers
« Respuesta #5 en: 30 Septiembre, 2006, 10:31:33 »
Gracias por la ficha y los subs.

Pínchola a ver que tal :)
"Perdone que la moleste señorita, pero me está pisando un güevo."

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Bueno
« Respuesta #6 en: 11 Diciembre, 2006, 18:23:27 »
Parece que esta película ha pasado un poco desapercibida (al menos a mi me pasó, y por el número de intervenciones que tiene, seguramente). Gracias a Kairocure me puse a verla y bueno, creo que es una de las películas más interesantes japonesas actuales que he visto en los últimos tiempos... Y más si nos metemos en el tema de la juventud japonesa y demás...

La verdad es que la historia se las trae (seguro que aquí engancho a más de uno jeje): un chaval que empieza a salir con una muchacha de la que está enamorado hace tiempo (y ella de él), dándose cuenta que en realidad está obsesionado hasta el punto de que se descubre un verdadero pervertido (se encuentra olisqueando cosas en la taquilla de ella, una cierta afición por los calcetines, las fotografías no muy centradas que se van a determinadas partes de cuerpo y demás...). Ella lo descubre y su relación se rompe... Pero no, realmente no... Es entonces cuando empieza jeje...

La película está rodada con un pulso ejemplar (en realidad es en buena manera una película con dos únicos personajes, con un recital interpretativo considerable) y hay momentos para todo, sobrecogedores, cómicos, grotestos, hasta llegar a un final de esos inolvidables, verdadero canto al amor juvenil más allá de los detalles jajaja.

Pero por encima de todo, y poniéndome un poco serio, estamos ante una obra molesta, que pretende serlo, que nos plantea un montón de interrogantes y que difícilmente nos dejará indiferentes... No os la perdais, que encima los subtítulos son excelentes...

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: Bueno
« Respuesta #7 en: 11 Diciembre, 2006, 18:39:43 »
Después del comentario de Silien, vamos a ver qué tal está  8) .

Gracias por los subs kairo  :) .

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Bueno
« Respuesta #8 en: 11 Diciembre, 2006, 19:06:40 »
Cita de: "holleymartins"
Después del comentario de Silien, vamos a ver qué tal está  8) .

Pues si, este tio es como el del chiste, el de el que vá a comprarle compresas a la mujer, lo pilla el "vendedor nato" y le vende hasta un pequeño yate.  jajaja  jajaja  jajaja

Gracias Kairo y a ti Silien, mi disco duro me dice que te diga que nó, que de gracias nada.  jajaja

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Moonlight Whispers
« Respuesta #9 en: 11 Diciembre, 2006, 19:55:37 »
No conozco ese chiste pero debe de ser silien porque a mi también me ha convencido... :P

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Moonlight Whispers
« Respuesta #10 en: 11 Diciembre, 2006, 20:06:42 »
Joder, y yo pensando que anj y yo éramos los únicos colgados a los que nos había gustado y ahora va a resultar un éxito. Silien, la promoción del próximo ripeo te la voy a encargar a ti... :D

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Moonlight Whispers
« Respuesta #11 en: 11 Diciembre, 2006, 22:18:53 »
Directa a la cola de espera. Por favor, Silien, procura reducir lo máximo posible tus comentarios publicitarios, que no tengo sitio y estoy tratando de controlar mi número de descargas...  8)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Jeje
« Respuesta #12 en: 11 Diciembre, 2006, 22:20:42 »
jajaja  Qué mamones... En fín...

Desconectado a2nin3m

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.226
  • Ryos: 0
    • http://www.a2nin3m.com
Moonlight Whispers
« Respuesta #13 en: 11 Diciembre, 2006, 22:38:24 »
A mi me encantó...Otro (colgado) más que la recomienda :P

Desconectado Sadako

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 411
  • Ryos: 0
Moonlight Whispers
« Respuesta #14 en: 19 Diciembre, 2006, 18:46:21 »
La puse a bajar y no di ni las gracias ni nada :(((  Así que gracias, kairocure.
Lo cierto es que ni siquiera sabía de que iba, pero al leer drama/romance supongo que me hice a la idea de que iba a ver una cosa y me encontré con otra totalmente distinta. Me pareció (con mi reducida experiencia en cine asiatico) original, inquietante y a veces verdaderamente grotesca, desde luego no te deja indiferente. Yo también la recomiendo.

Estos adolescentes... :P