Subs traducidos, subidos y enlazados con motivo de la Fiesta Yakuza XIII Express.
Más que comedia o comedia negra diría que es un drama, y con un interesante toque de crítica a las decisiones o la .enta burocracia del Partido (Comunista), de forma velada, de otra forma esto no habría llegado a la luz.
Zhao Shuxin es un ingeniero e intérprete de alemán que se encarga de ayudar a Hans Schmidt, el alemán que envía una empresa alemana (¿Rep. Democrática Alemana?) a China para instalar una máquina que acaban de comprar (Máquina WD, pero no sé qué es, espero que los entendidos me perdonen si no se dice así en español).
Zhao es apartado en una nueva visita del alemán, del que se hizo amigo, porque hizo movimientos "sospechosos" que podrían significar que está realizando espionaje industrial para algún país extranjero, pero al ser el mejor intérprete de alemán el proyecto se ve perjudicado, a la vez que Hans no para de exigir que sea él el que se encargue de las traducciones.
La película es muy entretenida una vez entras en lo que propone, que no deja de ser ver escenas de vida diaria de Hans o Zhao, ya sea en el trabajo o en algo de tiempo libre, intercalado por las reuniones de los miembros del Comité del Partido de la zona para intentar descubrir si Zhao es un espía o no.
Traducción agradable de realizar, de una película que me ha gustado mucho más, como siempre, que cuando la vi sin enterarme perfectamente sólo con subs en inglés.
Un "Ver" alto, me ha parecido muy interesante.
