Autor Tema: Shohei Imamura [Director]  (Leído 16822 veces)

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #120 en: 07 Diciembre, 2006, 15:08:20 »
Cita de: "Thug_Life"
Lanzo pregunta: ¿nadie ha encontrado subs en castellano de "Dr. Akagi"? Lo digo porque sino me pongo yo con la traducción. Así aprovecho el mensaje que respondí a Bondu en otro hilo. Please, espero contestación.

Saludos

He buscado en extratitles, en subdivx y en divxclasico y nada, parece que nadie los ha traducido.

Desconectado Thug_Life

  • Sensei
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.313
  • Ryos: 0
    • http://elprincipio.blogspot.com/
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #121 en: 07 Diciembre, 2006, 15:20:34 »
Cita de: "krillov"

He buscado en extratitles, en subdivx y en divxclasico y nada, parece que nadie los ha traducido.


Gracias krillov, me pondré con ellos aunque va para largo...

Saludos
aka George_Bailey. PAZ Y AMOR

mi bloq de cine y varios:
http://elprincipio.blogspot.com/

Desconectado nitteztalker

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 131
  • Ryos: 0
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #122 en: 30 Diciembre, 2006, 22:46:06 »
Tengo un amigo traduciendo los subtítulos en francés de Akai Satsui (baje de ADC el DVD francés con subtítulos adicionales en inglés, pero preferí darle los subs en francés ya que eran de primera mano). En cuanto los tenga listo los subo. Es mi película favorita de Imamura (bueno, junto con Los pornografos y Profundo deseo de los dioses, de esta última bajé de ADC la edición de Japanese New Wave, por si alguien está interesado en un ripeo nuevo)

Desconectado Thug_Life

  • Sensei
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.313
  • Ryos: 0
    • http://elprincipio.blogspot.com/
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #123 en: 30 Diciembre, 2006, 23:35:28 »
Cita de: "nitteztalker"
Tengo un amigo traduciendo los subtítulos en francés de Akai Satsui (baje de ADC el DVD francés con subtítulos adicionales en inglés, pero preferí darle los subs en francés ya que eran de primera mano). En cuanto los tenga listo los subo.


Nitteztalker, gracias por el aviso pero nuestro compañero Krillov ya los tradujo ( AQUÍ. En cuanto al nuevo rip de "Deep desire of gods", sí que nos vendría muy bien. Por ahora solo tenemos un rip de 2 cd's con subs italianos incrustados...

Saludos
aka George_Bailey. PAZ Y AMOR

mi bloq de cine y varios:
http://elprincipio.blogspot.com/

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #124 en: 31 Diciembre, 2006, 02:12:53 »
Hola, yo voy a lanzar un buen ripeo de Deep desire of gods de Imamura en cuanto termine de lanzar lo de Obayashi... También lanzare A man Vanishes y The insect Woman, consecutivamente, todos ellos ripeos de calidad que bajé de KG de Imamura
Saludos, nos vemos en todas partes NitteZ  jajaja  ;)

Desconectado nitteztalker

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 131
  • Ryos: 0
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #125 en: 31 Diciembre, 2006, 05:29:47 »
Por lo visto esto de no andar muy seguido por aquí me ha dejado fuera del mundo.... suspendo tanto traducción como ripeo (confio en la calidad del trabajo del amigo Kimki) Tratándose de Imamura, lo único que podría ofrecer es un ripeo límpio de "la mujer insecto", pero seguro que ya hay alguno.

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #126 en: 31 Diciembre, 2006, 11:38:56 »
Cita de: "kimkiduk"
Hola, yo voy a lanzar un buen ripeo de Deep desire of gods de Imamura en cuanto termine de lanzar lo de Obayashi... También lanzare A man Vanishes y The insect Woman, consecutivamente, todos ellos ripeos de calidad que bajé de KG de Imamura
.
Genial, kimkiduk ºVº.

Desconectado jasikevicius

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 514
  • Ryos: 0
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #127 en: 31 Diciembre, 2006, 13:06:54 »
Muchas gracias Kim, estaremos esperando esos ripeos de Imamura como agua de Mayo. Feliz año nuevo.  :)

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #128 en: 02 Enero, 2007, 13:35:10 »
Añadida "Intentions of murder", que no estaba en la retro.

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #129 en: 02 Enero, 2007, 13:37:51 »
Perfecto Krillov. OK

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #130 en: 05 Enero, 2007, 18:25:43 »
Añadido el nuevo ripeo de 'Deep desire of gods', cortesía de kimkiduk.

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #131 en: 05 Enero, 2007, 18:32:16 »
Pues a mi se me habia pasado, si señor. OK

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #132 en: 05 Enero, 2007, 18:35:55 »
Cita de: "krillov"
Añadido el nuevo ripeo de 'Deep desire of gods', cortesía de kimkiduk.

Pero la ficha ¿dónde está?, no la veo 0_o

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #133 en: 05 Enero, 2007, 18:38:56 »
Cita de: "scarecrown"
Cita de: "krillov"
Añadido el nuevo ripeo de 'Deep desire of gods', cortesía de kimkiduk.

Pero la ficha ¿dónde está?, no la veo 0_o


¿Te a salido bueno el costo no?  jajaja  jajaja  jajaja
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=7611&highlight=deep+desire++gods

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Shohei Imamura[Director]
« Respuesta #134 en: 05 Enero, 2007, 19:12:46 »
jajaja vale, vale Jose, ahora si que la veo :D  lo que ha pasado es que me he ido a la retro y la ficha que hay ahí está enlazada al cielo :P  por eso no la veía, no puedo arreglarla porque me voy ya, hasta luego y gracias gafotas :P