si la van a subtitular
Hola Jorfe, si alguien lo desea hay una
Lista de sugerencias en la que cualquiera puede agregar títulos de fichas sin subtítulos. ¡Ojo! esto no asegura que vayan a traducirse, pero bueno siempre aumentará sus posibilidades. Igual en algún momento dado algún traductor se queda sin ideas o simplemente le apatece echar un vistazo a ver lo que hay, y puede tomarrlo en consideración. Personalmente tengo realizadas allí bastantes propuestas y de tanto en tanto alguna se traduce, además en las que yo mantengo allí suelo modificar las sugerencias constantemente retirando títulos ya traducidos y proponiendo nuevas opciones.
