Vaya, finalmente. Nada, ahora subtítulos en castellano y disfrutar de ella . La verdad es que las capturas descolocan un poco... o no.

Subida y enlazada la traducción.
Bueno. Resulta difícil a veces dar como una definición, ¿en qué género se podría encasillar a una película que no se deja encasillar?
Weerasethakul es un género en sí mismo. Sus historias evocan tiempos míticos en los que los dioses y demás seres sobrenaturales caminaban por la tierra entre los humanos.
Puesto esto en un contexto actual, en el día de hoy, pero en un lugar alejado a su vez del mundo moderno.
Es una película llena de personajes, y me parece que el gran tema de la historia es la reencarnación, conceptualmente, más allá del aspecto religioso, de esa idea.
Finalmente y al mismo tiempo, es una película para sentarse a mirar y dejarse ir.
Algo que logra AW, es suspender el tiempo.
En fin. para mí, es una de las películas del año, y una de las pocas que me quedaba por ver, del año pasado.
Si hubiera entrado en los premios, debería haber sido la ganadora de los premios. Pero como va a entrar en la próxima edición, creo que salvo que aparezca algún milagro, debería ser la próxima ganadora.

De paso, recuerdo a quien pase por aquí, que se están desarrollando los Premios Allzine http://www.allzine.org/Foro/index.php?board=38.0
Los animo a pasar y votar.

Bueno ya la he podido ver, y a mí la verdad es que no me ha gustado tanto como a anikiba245, me pareció un tanto justita. Creo que el director combina bastante bien algunos elementos, como el mundo místico/espititual dentro del plano material, o esos espacios pulcros con un entorno natural, también la experimentación mediante colores y sonidos tiene su punto destacable, sin embargo el camino que recorre la película me dejó en cierta forma frío, en este caso lo sentí en el global como un tanto vacuo (no por entero, pues quizás sí haya un par de momentos que me despertaron un mayor interés: la escena en que se muestran unos amantes en piedra sentados en un banco y al lado unos esqueletos amantes en piedra puestos en idéntica posición, también la última escena con ese "campo" de fútbol donde juegan unos niños entre montones de tierra (justo las que representan las imágenes sexta y séptima que puse como capturas de la película). Junto a ello hay además algún que otro momento con para mí cierto mal gusto (especialmente ese que me recordó bastante a cierta escena de "Im Lauf der Zeit" Wim Wenders, en concreto la escena que representa la última captura que hay puesta de la película).

Ah, y descubrí un corto que tiene como protagonistas a la mujer que está casada con el soldado yanqui.
Lo tengo por ver, pero e cuanto lo haga, le hago ficha (que hace mucho que no hago una)

No sé, y es más, no me queda claro si es un documental.

Que un director como Apichatpong, con una visión tan especial del cine, sea capaz de continuar ofreciendo visiones tan evocadoras y llenas de magia sin agotarse o caer en la autorepetición me parece todo un mérito, y en esta película demuestra nuevamente su sensibilidad y su filosofía cinematográfica con otra obra llena de introspección, belleza (obviando una pequeña escena escatológica que no había vuelto a ver desde La isla de Kim Ki-duk) y poesía.
Para mí, otro imprescindible del tío Joe.

Agregadas capturas del bluray.