El título original es correcto "Mei Ren Cao"
Mei Ren significa bello, belleza y son los dos primeros caracteres que se ven en el afiche, el tercer caracter Cao significa hierba. Esto coincide con la traduccion apuntada en el artículo del enlace:
"Original Chinese title: Mei Ren Cao (Beauty Grass); English title The Foliage, also known as Years Without Equidemic."
Saludos