Grain in Ear (Zhang Lu, 2005) [Ch]

[Danyyyy]

Título: Grain in Ear Título V.O: Mang zhong Director: Zhang Lu Año/País: 2005 / China. Corea del Sur Duración: 109 minutos Género: Drama Reparto: Liu Lianji, Jin Bo, Zhu Guangxuan Enlaces: Subs Ficha de: Danyyyy

[Danyyyy]

Sinopsis Como una madre soltera chino-coreana, Cui Shunji (Liu Lianji) mantiene a su hijo vendiendo sin licencia. Shunji y Kim (Zhu Guangxuan) se enamoran, pero desde que Kim se casó, se debe mantener su relación en secreto. La vida parece prometedora para Shunji cuando el sargento Want (Wang Tonghui), un cliente habitual, se apiada de ella y le ayuda a obtener una licencia para vender sus productos.

Imágenes que he hallado:

[Desártico]

Este director me gusta mucho y esta película no la he visto todavía porque no he encontrado subtítulos en inglés sueltos, ¿alguien dispone de ellos o sabe dónde encontrarlos? En la ficha dice que hay, pero quizña sea una versión con los subtítulos incrustados, no estoy seguro.

[Danyyyy]

Este director me gusta mucho y esta película no la he visto todavía porque no he encontrado subtítulos en inglés sueltos, ¿alguien dispone de ellos o sabe dónde encontrarlos? En la ficha dice que hay, pero quizña sea una versión con los subtítulos incrustados, no estoy seguro.

Andan sueltos en varios lados, te he enviado un privado.

En las fichas que hago si vienen incrustados pongo una H al lado, por ejemplo EngH, en caso que no lleve la H: o son sueltos o son seleccionables o bien no viene información que determine específicamente que son incrustados.

[Desártico]

Andan sueltos en varios lados, te he enviado un privado.

En las fichas que hago si vienen incrustados pongo una H al lado, por ejemplo EngH, en caso que no lleve la H: o son sueltos o son seleccionables o bien no viene información que determine específicamente que son incrustados.

¡Muchas gracias Danyyyy!

[Danyyyy]

He aprovechado la traducción de zamita en la pasada Fiesta Yakuza X para poder verla. Me ha parecido una notable película, destacaría la elección de los tonos, y la relación que mantiene la protagonista y su hijo con una buena cantidad de personajes que determinan la construcción de la historia, interesante manera de desarrollarla así como todo un acierto la localización empleada para ello. Volveré a verla más adelante, tiene algo...

[zamita]

Si Danyyyy es feliz, yo soy feliz, es lo mejor que puedo decir plebeyamente de esta peli  Hacedle caso a él, que se jugó el cuello ofreciéndome la ocasión de hacer esta que creo que fue la primera que hice en la fiesta  A mí me dejó una sensación muy de vacío, aunque el final me pareció sorprendente. Sinceramente creo que tiene el tipo de valor artístico que me faltan conocimientos para apreciar aunque estén, pero debo decir que con tiempo también quiero darle otra oportunidad