Autor Tema: Capitalist Manifesto (Kim Gok, Kim Su, 2010)  (Leído 1209 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.429
  • Ryos: 4577
Capitalist Manifesto (Kim Gok, Kim Su, 2010)
« en: 18 Diciembre, 2015, 13:01:51 »
Título:Capitalist Manifesto: Working Men of All Countries, Accumulate!
Título V.O:Jabondang seoneon: Mangukui nodongjayeo, chukcheothara!
Director:Kim Gok, Kim Sun
Año/País:2003 / Corea del Sur
Duración:115 minutos
Género:Drama. Terror. Ciencia ficción
Reparto:Jo Gwang-je, Lee Jin-pil, Son Yeong-seong, Shim Sang-il
Enlaces:Subs
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.429
  • Ryos: 4577
Capitalist Manifesto: Working Men of All Countries, Accumulate! (Kim Gok, Kim Su
« Respuesta #1 en: 18 Diciembre, 2015, 13:11:06 »
Sinopsis momentánea en inglés: A strange and yet unique story about hoodlums who spend most of their times either on gambling or dealing pornography, high school students who sell their bodies, and prostitutes. This film meticulously depicts how capitalism reproduces ruling party and the opposition even in social outsiders.

Sinopsis: With their characteristic dark, manic wit, the Kim Brothers offer a sardonic parable of the logic of capitalism:  the endless cycle of wealth production and profit and the endless cycle of desire and gratification, both running inexorably towards crisis -- as experienced when supply exceeds demand. The characters are an exploited vendor of porno videos, a teenage prostitute and a hooker who uses her physical assets as collateral for stakes in a floating crap game. The narrative loops and twists like a Moebius strip, while the various settings keep interfacing like spaces in an MC Escher hall of mirrors. Brilliantly original.

Imágenes que he hallado:











Nota: He tenido que acortar el título de la ficha, ya que al completo no cabía. Este debía ser Capitalist Manifesto: Working Men of All Countries, Accumulate! (Kim Gok, Kim Sun, 2003)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Enlazada la traducción.

Desconectado davidn33

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.387
  • Ryos: 7328
Capitalist Manifesto (Kim Gok, Kim Su, 2010)
« Respuesta #3 en: 05 Marzo, 2018, 22:55:14 »
No tenía ni idea... y parece interesante. ¡Gracias!  OK

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Capitalist Manifesto (Kim Gok, Kim Su, 2010)
« Respuesta #4 en: 06 Marzo, 2018, 00:46:19 »
Esta la descubrí por Danyyyy. Tengo apalabrado dejar una reseña, pero será más adelante.
Esto es así, porque mis olvidos sobre comentar más tarde, son proberbiales (me hago cargo jajaja )

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.429
  • Ryos: 4577
Capitalist Manifesto (Kim Gok, Kim Su, 2010)
« Respuesta #5 en: 13 Agosto, 2018, 20:17:46 »
He aprovechado la traducción de anikiba245 en la pasada Fiesta Yakuza X para poder verla. La he encontrado decepcionante, tiene un tanto de Hong Sang-soo (bueno en realidad parece que haya una agrupación de numerosos directores coreanos que juegan con este tipo de recurso tan característico) y bastante combinación de elementos experimentales, pero desde mi punto de vista con un resultado tremendamente insulso y machacante. Salvaría si acaso la fotografía, la elección de tonos, y la dirección artística.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.429
  • Ryos: 4577
Capitalist Manifesto (Kim Gok, Kim Su, 2010)
« Respuesta #6 en: 13 Agosto, 2018, 20:22:06 »
Tengo apalabrado dejar una reseña, pero será más adelante.

Pues yo ya siento curiosidad  jajaja.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Capitalist Manifesto (Kim Gok, Kim Su, 2010)
« Respuesta #7 en: 14 Agosto, 2018, 04:42:01 »
Paciencia, paciencia. Que ya llega.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Capitalist Manifesto (Kim Gok, Kim Su, 2010)
« Respuesta #8 en: 14 Agosto, 2018, 22:42:25 »
Bueno. Ahora sí.
Llevo un tiempo largo madurándola.
Hay algo parecido a Hong Sang-soo, y es que la película toma dos o tres situaciones y las va repitiendo, a base de mínimas variaciones, juega con los puntos de vista y así.
Esa repetición, que se da tanto en la acción como en los diálogos pone todo el tiempo de manifiesto la relación del cuerpo con la producción de dinero, el tiempo en relación a la producción de dinero, y así.
Pero más allá de la repetición, no le veo mucho Hong Sang-soo. Diría incluso que Don Hong, está en la vereda opuesta (pero algo en su manera de producir cine, hace que tranquilamente pudiera ser un personaje de esta película) Aunque sería interesante saber, en dónde hunde sus raíces HSS, o sea, con cuál tradición cinematográfica de su país se identifica él.
En realidad lo que hace es plantear una consigna, ilustrarla y pasar a la siguiente, para llegar finalmente a una conclusión. Y ese es el hilo, no hay un introducción, desarrollo y final
Esto sería: Acumular absolutamente, acumular relativamente, crisis (más o menos, las etapas del capitalismo en sus diversas encarnaciones y facetas)
Sí, me resulta recomendable de ver, pero creo que hay un punto en el que flaquea un poco: es la duración. Creo que le falta síntesis al mensaje, o sea, yo la habría hecho un poco más corta.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.429
  • Ryos: 4577
Capitalist Manifesto (Kim Gok, Kim Su, 2010)
« Respuesta #9 en: 14 Agosto, 2018, 23:09:36 »
Hay algo parecido a Hong Sang-soo, y es que la película toma dos o tres situaciones y las va repitiendo, a base de mínimas variaciones, juega con los puntos de vista y así.
Esa repetición, que se da tanto en la acción como en los diálogos pone todo el tiempo de manifiesto la relación del cuerpo con la producción de dinero, el tiempo en relación a la producción de dinero, y así.
Pero más allá de la repetición, no le veo mucho Hong Sang-soo.

Sí, sería simplemente el recurso este característico empleado, luego el uso que se le da y su resultado distan bastante. Es una fórmula de la que tiran mano bastantes directores surcoreanos (con diferentes resultados), pero me llama la atención, ¿es un modelo que se imita porque funciona o gusta a la sociedad coreana?, ¿o hay algo más?, ¿parte allí en Corea del cine de Hong Sang-soo o de algún otro director?, ¿es algún tipo de movimiento al que se acogen? El caso es que su uso parece extenderse.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Capitalist Manifesto (Kim Gok, Kim Su, 2010)
« Respuesta #10 en: 15 Agosto, 2018, 04:49:13 »
La verdad que esa es una pregunta que me hago yo también. Creo que por aquí hay una pista: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=8335
Y respecto de esta película, no sé por qué, intuyo que aquí hay algo también: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=9733.msg81024#msg81024
Una de esas es un próximo proyecto que tengo de traducción, la otra, no sé. Aunque tengo las dos.
Igual, ese estilo de repetición, HSS lo ha ido depurando con los años, si bien, hace mucho que viene haciendo ese estilo tan suyo, yo creo que lo que hace hoy es distinto a lo que hacía hace 20 años.
Habría que buscar a alguien que sepa de verdad sobre cine coreano para preguntarle (en parte por esto es importante saber más de un idioma, la cantidad de bibliografía a la que se puede acceder)