Yo he aprovechado la peli de Danyyyy para traducir esta película
Es, literalmente a mi entender, una típica serie de comedia romántica de 16 capítulos, resumida en dos horas, y contanto por supuesto con la diferencia de épocas. Su sentido del humor, sus historias románticas, padre que se opone, diferencia de clases... y una serie de secundarios para darles un descanso a los protagonistas de vez en cuando.
Los subt no es que fueran geniales, o más bien eran la mínima expresión a veces (más de una vez he tirado de que «entendía» algo para añadir, y encima hay una parte al final con subt en inglés incrustados, que para darle emoción decían cosas distintas al que yo estaba traduciendo
)Vamos, que he tirado por el camino de en medio
En fin, al menos Danyyyy y yo la hemos vistob
