Kuei-mei, a Woman (Chang Yi, 1985) [Tw]

[Danyyyy]

Título: Kuei-mei, a Woman Título V.O: Wo zhe yang guo le yi sheng Director: Chang Yi Año/País: 1985 / Taiwán Duración: 152 minutos Género: Drama Reparto: Elsa Yeung, Man Ying, Lee Li-Chun, Liu Ming, Hu Hsiang-Ping Enlaces: Eng Ficha de: Danyyyy

[Danyyyy]

Sinopsis momentánea en inglés: Director Yi Chang, one of the contributors to the groundbreaking anthology IN OUR TIME, makes effective use of the long-take style favored by the Taiwan New Wave, but he takes a more direct approach to storytelling in this tremendously moving saga of a woman whose shifting fortunes (à la Fassbinder's Maria Braun) reflect the history of modern Taiwan. Arriving in Taiwan in the 1950s, Kuei-mei makes a disadvantageous marriage to a widower with three unruly kids and a bad gambling habit. Beautifully portrayed by celebrated actress Yang, she weathers pregnancies, her husband's infidelity, her daughter's resentment, a stint as servant in Japan, divorce, and illness while struggling to keep the family restaurant business afloat.

Imágenes que he hallado:

[preacher]

El srt en inglés anda por 1126 líneas para dos horas de metraje.

[Danyyyy]

El srt en inglés anda por 1126 líneas para dos horas de metraje.

Al final estos días pude hacerme con ella.

[anikiba245]

Lo que pasa con el srt es que hay dos versiones de la misma película, una no pasa de las dos horas, la otra tiene 50 minutos más.
Algo similar pasa con Daughter of the Nile, cuya versión remasterizada tiene 20 minutos más que la versión de toda la vida.
Aunque en el caso e Kuei-mei, parece que la versión remasterizada dura menos.
No me quedó muy claro la verdad (sí, hoy el día viene torcido)

[Exileonmainst]

Por favor, ¿podría alguien enviarme los subtítulos en inglés mediane un mensaje privado? He coseguido descargar un rpeo de la película por emule, pero no tre los subtítulos en inglés y no consigo encontrarlos en ningún lugar.
Gracias anticipadas.