Autor Tema: The continent (Han Han, 2014) [Ch]  (Leído 725 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
The continent (Han Han, 2014) [Ch]
« en: 01 Septiembre, 2015, 13:23:34 »
Título:The continent
Título V.O:Hou hui wu qi
Director:Han Han
Año/País:2014 / China
Duración:105 minutos
Género:Comedia, Drama
Reparto:Bolin Chen, Feng Shaofeng, Wang Luodan, Yuan Quan, Jia Zhangke
Enlaces:Subs
Ficha de:Silien




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
The continent (Han Han, 2014) [Ch]
« Respuesta #1 en: 01 Septiembre, 2015, 13:23:58 »







Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
The continent (Han Han, 2014) [Ch]
« Respuesta #2 en: 01 Septiembre, 2015, 13:24:25 »
The continent es la primera película del su director, Han Han. El cine que ha visto hasta el momento está más o menos claro (ha visto a Jia Zhangke, por ejemplo, aunque no le ha quedado claro seguramente nada o bien poco... eso sí: Jia Zhangke sale de actor en su película). Digamos que su cine es el cine de Jia Zhangke si este fuera mucho más comercial, tuviera más sentido el humor y menos talento.

En este caso, la historia de tres amigos que abandonan su isla natal para adentrarse en el continente y lo que allí encontraron da una película decente, que no está nada mal, que podría haber estado mejor, pero que lo normal es que hubiera estado peor. Todo esto nos permite pasar un buen rato sin sorpresas, pero también sin sorpresas desagradables. No son buenos tiempos para el cine chino y no está mal que aparezcan directores con ganas de hacer películas un poco diferentes a aquellas que invaden y arrasan las pantallas de allá.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
The continent (Han Han, 2014) [Ch]
« Respuesta #3 en: 12 Septiembre, 2015, 16:06:42 »
Esta se me pasó de largo.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
The continent (Han Han, 2014) [Ch]
« Respuesta #4 en: 18 Diciembre, 2015, 01:58:43 »
Subida y enlazada la traducción.
Sí, Jia Zhangke, aparece en la película, haciendo de "malo". Interesante, escucharle la voz a este hombre. Hay un docuemtal que ha hecho Walter Salles sobre JZK, se llama Jia Zhangke: A Man From Fenyang. Seguramente este disponible en festivales.
Siguiendo con JZK, su próxima película será, según sus propias palabras, de artes marciales.
Yendo a la película de Han Han. Si hubiera que catalogarla, diría que es una road movie, con lo que eso implica, los personajes que inician el camino, cambian al finalizar el viaje.
Es también una película sobre la madurez (lógico quizá, si se trata de una road movie) o como le dicen algunos críticos, Coming-At-Age.
Es cierto que algunos momentos podríoan no haber estado, igual se trata de segundos, no jode. Combina el humor, y cierta cuota de melodrama (bastante equilibrado todo)
En fin, se trata de una buena película, de lo mejorcito que salió en estos tiempos.
Se trata de una película pequeña, humilde, algo irregular, pero que se perdona.
Veremos como su camino Han Han. Por ahora va bien.

Desconectado salmon

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 54
  • Ryos: 0
The continent (Han Han, 2014) [Ch]
« Respuesta #5 en: 18 Diciembre, 2015, 20:42:42 »
muchas gracias, he subido la version WiKi, espero que sean compatibles