Autor Tema: Run Away (Wang Tung, 1985) [Tw]  (Leído 2918 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Run Away (Wang Tung, 1985) [Tw]
« en: 20 Julio, 2015, 11:03:35 »
Título:Run Away
Título V.O:Ce ma ru lin
Director:Toon Wang/Tung Wang
Año/País:1985 / Taiwán
Duración:115 minutos
Género:Acción. Aventuras
Reparto:Ma Yue-Fung, Emily Cheung, Ku Kwan, Chan Wai-Lau, Lee Man-Tai
Enlaces:Subs
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Run Away (Toon Wang/Tung Wang, 1984) [Tw]
« Respuesta #1 en: 20 Julio, 2015, 11:05:50 »
Sinopsis momentánea en inglés: Bandits trying to survive at the end of the Tang Dynasty.

Imágenes que he hallado:














Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Run Away (Toon Wang/Tung Wang, 1984) [Tw]
« Respuesta #2 en: 20 Julio, 2015, 12:22:33 »
Parece ser que hay opiniones que establecen ciertos paralelismos con lo que puede ser "Shichinin no samurai"/"The seven samurai" de Akira Kurosawa.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Run Away (Wang Tung, 1984) [Tw]
« Respuesta #3 en: 20 Abril, 2017, 08:02:59 »
He aprovechado la traducción de airisa en la FIESTA YAKUZA IX para verla. La película me ha gustado, pero he quedado quizás un tanto bastante decepcionado a lo que yo personalmente esperaba de ella, difiero completamente de esas opiniones que establecen paralelismos entre ésta y "Shichinin no samurai"/"The seven samurai", vamos que para mí se parecen como un huevo a una castaña. Destacaría el final y la fotografía.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Run Away (Wang Tung, 1984) [Tw]
« Respuesta #4 en: 16 Agosto, 2017, 16:03:47 »
Esta la vi ayer.
La pasaron en la televisión. En el programa Filmoteca, que cada semana arma una grilla basada en un tema, un director, un género. A cada película le hacen una presentación, que pone en tema.
No está mal. El programa lleva años y años al aire.
En este caso, el tema son las fugas.
Lo interesante es que pasaron una copia con subs en chino y español (incrustados en imagen) Eso, un detalle que me llamó la atención.
Un detalle más importante que todo lo demás: El guionista de esta película es Tsai Ming-liang. Sí, esta es una de esas películas que él guionó, allá en los lejanos ochenta.
Ahora también produce (en la HKMDB figura todo)
Bueno. La película. Yo no vi Los siete samurais, pero dudo que tenga relación con aquella, al margen de haber un grupo de bandidos que viven en grupo (acá son más de siete)
Esa comparación, me parece más hija de la pereza que de la observación.
Aunque se entiende que pase esto. El cine asiático sigue siendo un misterio en su extensión e implicancias, muchas veces, faltan referencias, entonces cada uno se agarra de donde puede.
Podría ser una película de espadas, pongamos, bueno sí, pero imaginen un wuxia con el pulso de aquella nueva ola taiwanesa.
Bueno, a mí el resultado me pareció muy bueno. El foco no está puesto en la aventura sino, en la vida anímica del grupo. Aunque obvio, hay un enfrentamiento final y tal.
Al verla, recordaba al wuxia de Hou Hsiao Hsien, en las peleas de aquella película, incluso en el tono, eso para quienes crean que lo de HHH no es un wuxia.
Y atención a la manera en que está filmada, cómo están captados los paisajes. Otro punto a favor.
En fin.
Recomiendo la película.

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Run Away (Wang Tung, 1984) [Tw]
« Respuesta #5 en: 16 Agosto, 2017, 16:30:31 »

¡Ostras! Gracias por reflotar el hilo. Se me acumulan deberes y lo de la FY IX va quedando traspapelado; y tenía y tengo varias pendientes con subs de noahtami ahora que recuerdo, y cuando creía haber cumplico con airisa, resulta que olvidaba ésta también!  :(((

Lo interesante es que pasaron una copia con subs en chino y español (incrustados en imagen) Eso, un detalle que me llamó la atención.

¿Eran los subs de airisa los que pusieron en la TV?  ahhh :D Supongo que no; y como caballero andante de mi idol cuyo blasón llevo en mi escudo, debo decir que ha estado un poco faltón eso de darles veta a unos subs de por ahí esas teles en vez de los debidos. Ahora tendrás que volver a ver la peli, ché  :P jajaja

Los siete samurais, pero dudo que tenga relación con aquella, al margen de haber un grupo de bandidos que viven en grupo (acá son más de siete)

¡Y las herejías se siguen acumulando! ¿Que no has visto los siete...? Eso es un crimen contra tu cultura cinéfila. Date prisa en remediarlo  :punk:

(Y los siete de la peli de Kurosawa no son los bandidos, sino los que protegen a los honestos campesinos de los deshonestos y violentos bandidos. Ahí se demuestra que es cierto eso que parecía imposible: que no la has visto  0_o)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Run Away (Wang Tung, 1984) [Tw]
« Respuesta #6 en: 16 Agosto, 2017, 17:54:18 »

¡Ostras! Gracias por reflotar el hilo. Se me acumulan deberes y lo de la FY IX va quedando traspapelado; y tenía y tengo varias pendientes con subs de noahtami ahora que recuerdo, y cuando creía haber cumplico con airisa, resulta que olvidaba ésta también!  :(((

Lo interesante es que pasaron una copia con subs en chino y español (incrustados en imagen) Eso, un detalle que me llamó la atención.

¿Eran los subs de airisa los que pusieron en la TV?  ahhh :D Supongo que no; y como caballero andante de mi idol cuyo blasón llevo en mi escudo, debo decir que ha estado un poco faltón eso de darles veta a unos subs de por ahí esas teles en vez de los debidos. Ahora tendrás que volver a ver la peli, ché  :P jajaja

Los siete samurais, pero dudo que tenga relación con aquella, al margen de haber un grupo de bandidos que viven en grupo (acá son más de siete)

¡Y las herejías se siguen acumulando! ¿Que no has visto los siete...? Eso es un crimen contra tu cultura cinéfila. Date prisa en remediarlo  :punk:

(Y los siete de la peli de Kurosawa no son los bandidos, sino los que protegen a los honestos campesinos de los deshonestos y violentos bandidos. Ahí se demuestra que es cierto eso que parecía imposible: que no la has visto  0_o)

Compré el dvd de los 7 samurais hace unos 10 años, pero nunca la vi. Esta semana tal vez.
Los subs no eran los de nohatami, no :D
El incrustado era de esos de vcd blancos que se difuminan sobre los fondos blancos y tal, pero estos subs en lugar de ser en inglés eran en castellano (con unas faltas que parecían hechas por un chino con conocimientos de español, algunas frases estaban mal construídas)
Se ve que en algún momento la estrenaron por aquí y quedó la copia.


Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Run Away (Wang Tung, 1984) [Tw]
« Respuesta #7 en: 16 Agosto, 2017, 18:28:11 »
Los subs no eran los de nohatami, no :D

¡Pero bueno!  jajaja ¡Ahora me confunde a airisa con noahtami y encima escribe mal el nombre de ésta! Estoy que me subo por las paredes ya...  :X xP

 jajaja jajaja jajaja

Qué curioso que haya chinos que hagan subs en español. Pero ya puede ser, si ven mercado. Bien mirado, lo raro es que no haya más  0_o

Lo de los siete requiere su tiempo –son tres horas, con intermedio– pero vale la pena. Es una peli de ésas que uno puede ver una y otra vez sin cansarse nunca. Para mí al menos.

Ahora dirás que tampoco viste Yojimbo ni Sanjuro...  ahhh  :P


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Run Away (Wang Tung, 1984) [Tw]
« Respuesta #8 en: 16 Agosto, 2017, 20:02:35 »
arisia digo. Confundo nombres, mezclo, es el día. Ya va a pasar.
Bueno. Existe (o existía, ya no sé) la editorial china "ediciones en lengua extranjera", sé que allí se publicaban libros traducidos.
Es raro sí que no haya más subtítulos y más cosas.
Esto se ve que lo estrenaron en algún momento acá o en otro país hispanohablante y quedó.
Uno de los conductores del programa se dedica entre otras cosas a buscar material (y creo que a coleccionar) entonces siempre se aparecen con cosas medio raras, ediciones que hacen restaurar y cosas así.
Yojimbo me suena, pero Sanjuro ¿qué día cae? jajaja
No, en serio, sí están entre mis pendientes.
En realidad nunca le seguí mucho el apunte a Kurosawa. Exclusivamente porque durante años, hablar de cine asiático, y japonés en especial, era hablar de Kurosawa, y eso me alejó un poco. Pero me procuré coleccionar varias de sus películas.

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Run Away (Wang Tung, 1984) [Tw]
« Respuesta #9 en: 16 Agosto, 2017, 20:27:49 »
arisia digo.

Mrrrbmmfcxlls!!!!  :X :X :X  jajaja

arisia en er país de ras marabirras no. Airisa. Ai (amor) + risa (ja-ja-ja), mira qué nombre más lindo. No lo olvides  :P

Lo de Kurosawa: te pasa como le pasó a Claire Denis con Ozu. ¿Viste el documental?  :cuñaoo:


Desconectado noahtami

  • Wakashu
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 892
  • Ryos: 2463
Run Away (Wang Tung, 1984) [Tw]
« Respuesta #10 en: 16 Agosto, 2017, 21:24:06 »
arisia digo.

Mrrrbmmfcxlls!!!!  :X :X :X  jajaja

arisia en er país de ras marabirras no. Airisa. Ai (amor) + risa (ja-ja-ja), mira qué nombre más lindo. No lo olvides  :P

 jajaja jajaja jajaja jajaja

Ya llevo un rato riéndome y no puedo parar, Aniki es un crack jajaja
Venga subete, no te cabrees que un lapsus disléxico (o dos :P) lo puede tener cualquiera :D
Parece que a Aniki la noche le confunde... jajaja

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Run Away (Wang Tung, 1984) [Tw]
« Respuesta #11 en: 16 Agosto, 2017, 23:20:02 »
Ya voy a escribir sobre el documental de Ozu.
Se me están acumulando películas para comentar, entre las asiáticas y las no asiáticas.

Parece que a Aniki la noche le confunde... jajaja

Debe ser. Aunque eso lo escribí a las 3 de la tarde jajaja (la diferencia horaria)
Y ahora son las 6 y cuarto, de la tarde.
No, está siendo una semana extraña. Por las dudas no me hagan nombrar a nadie jajaja

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Run Away (Wang Tung, 1984) [Tw]
« Respuesta #12 en: 04 Septiembre, 2017, 16:35:20 »
¡Vista por fin! Con los airisa-subs como debe ser.

¿Los siete samuráis comparan? Qué disparate las cosas que se dicen por vender. Yo lo que leí por ahí es que la peli conectaba con una new wave china de los ochenta, cosa que debería elevar las antenas de Silien y anikiba (independientemente de que ya la haya visto  :D). Desde luego, no es un wuxia de estilo Shaw (no al menos del estilo de los que he visto), es bastante dirty (pienso en espaguetis...) ... no, me quedo corto, de hecho es muy guarrota en lo que se refiere a sus despeinados y siempre polvorientos (o embarrados) personajes, bien mirado es uno de los méritos estéticos de esta peli –junto a esos espléndidos paisajes de estepas, bosquezuelos y puebluchos semirruinosos–. Aun sin llegar a entusiasmarme, me gustó mucho  :punk:

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Run Away (Wang Tung, 1984) [Tw]
« Respuesta #13 en: 04 Septiembre, 2017, 18:57:25 »
Aun sin llegar a entusiasmarme, me gustó mucho  :punk:

A mí también me gustó bastante, y conforme pasa el tiempo mejores sensaciones me va dejando, creo que esos paralelismos que algunos establecían con la de Akira Kurosawa me hicieron mucho mal, en cierto modo me predispusieron a otro tipo de película.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Run Away (Wang Tung, 1984) [Tw]
« Respuesta #14 en: 05 Septiembre, 2017, 03:48:43 »
Yo decía, le encontré un pulso similar al de la nueva ola taiwanesa.
En lo que pienso ahora es en esos comentarios que decían que The Assassin no era un wuxia, o que no estaba hecho como un wuxia... (que igual en algunos casos creo que dichos comentarios fueron hechos desde un cierto fervor, en otros, simple desconocimiento. Estoy hablando de críticos profesionales, en algunos casos, críticos muy buenos en su labor)
Imagino que en España debe ser similar, aquí, el cine asiático no cuenta con especialistas o estudiosos. Entonces las referencias se pierden.
Casualmente hace poco un crítico hablaba de todo el cine que no llega y permanece en un manto neblinoso.