Autor Tema: Tokyo Tribe (Sion Sono, 2014)  (Leído 1734 veces)

Desconectado ekin cheng

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
  • BEATS4theWORLD
    • BEATS4theWORLD
Tokyo Tribe (Sion Sono, 2014)
« en: 09 Enero, 2015, 16:07:13 »
Título:Tokyo Tribe
Título V.O:トーキョー トライブ
Director:Sion Sono
Año/País:2014 / Japón
Duración:114 minutos
Género:Musical, Acción
Reparto:Young Dais, Ryôhei Suzuki, Riki Takeuchi, Tomoko Karina, Hitomi Katayama, Shota Sometani
Enlaces:Subs
Ficha de:ekin cheng




Desconectado ekin cheng

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
  • BEATS4theWORLD
    • BEATS4theWORLD
Tokyo Tribe (Sion Sono, 2014)
« Respuesta #1 en: 09 Enero, 2015, 16:24:57 »
El enfant terrible de Japón vuelve, después de "Why Don't You Play in Hell?", con este musical de hip-hop ambientado en un Tokyo futurista en el que una serie de bandas callejeras se verán obligadas a unirse en la lucha contra un Riki Takeuchi pasadísimo de vueltas como a todos nos gusta. Basada en el exitoso manga "Tokyo Tribe 2" de Santa Inoue que ha logrado vender más de 2,5 millones de copias, hiper-estilizada y con una banda sonora omnipresente contando con la presencia de muchos artistas reales del rap japonés. El mayor éxito comercial de Sono hasta la fecha llega para no dejarnos indiferentes.

Desconectado ekin cheng

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
  • BEATS4theWORLD
    • BEATS4theWORLD
Tokyo Tribe (Sion Sono, 2014)
« Respuesta #2 en: 31 Enero, 2015, 12:21:03 »
Modificado por moderador.

Estoy empezando a traducirlos  :leer:

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Tokyo Tribe (Sion Sono, 2014)
« Respuesta #3 en: 03 Febrero, 2015, 11:12:12 »
Gracias ekin cheng por el envío de tu traducción.

Desconectado davidn33

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.387
  • Ryos: 7328
Tokyo Tribe (Sion Sono, 2014)
« Respuesta #4 en: 04 Febrero, 2015, 15:43:12 »
¡Hola, comunidad!

Lo aviso para los susceptibles: voy a poner a parir esta película.  jajaja

Su mayor pecado es que, siendo un mero divertimento, me ha terminado aburriendo; queriendo epatar visualmente, termina siendo cutre; buscando el exceso por todas partes, se queda muy corta en casi todos los aspectos de lo que es una película.
Además, y esto tal vez sea algo coherente, es previsible y repetitiva como el propio rap. Y hablando de rap: salvo un gordito que es el que menos canta, no he encontrado ni un solo fraseado destacable, por no hablar de los loops, los scratchs, las bases, las letras (¡las letras!), etc. No tengo ni idea de la escena hiphopera japonesa, pero si esto se cuenta entre lo más detacable, están en pañales. (Esto me recuerda que le debo a subeteorimono una recopilación de hiphop brasileño, que por lo visto aquí, está años luz por delante.) Hay algunas actuaciones bochornosas, porque aunque no lo parezca, el histrión no es fácil, aunque sí, hay alguna salvable.
Esperad, que busco algo bueno... ah, sí: las níveas braguitas entrevistas en una patada voladora siempre son un punto (que Sono repite hasta la saciedad).
A mí me mola el punto loco y excesivo de Sono en sus divertimentos, pero los 20 últimos minutos de Why don't you... son mucho, mucho mejores.
No sé si es la edad (la suya, no la mía), pero a veces he tenido la sensación de que los 53 años que ya se calza el amigo (ya no es ningún enfant terrible) han sido una rémora. (Vale, esto es la adaptación de un manga, pero como no lo conozco, me limito a hablar de la película; igual alguna de estas cosas que digo es achacable a la obra original.)
Argumentalmente, hay videoclips de Michael Jackson mucho más elaborados. Las coreografías... bueno, hay un par de cosas divertidas, pero hay bastantes de un cutre que en fin...

Vaya, que no.  jajaja

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Tokyo Tribe (Sion Sono, 2014)
« Respuesta #5 en: 04 Febrero, 2015, 17:17:16 »
Pues a mi me ha parecido una gran mierda salpicada de algunos momentos geniales, aunque la verdad es que solo por ver a Riki Takeuchi absolutamente pasado de vueltas ya vale la pena verla. 

Cita de: David
Y hablando de rap: salvo un gordito que es el que menos canta, no he encontrado ni un solo fraseado destacable, por no hablar de los loops, los scratchs, las bases, las letras 
Sí, vale, lo que quieras, ¿pero que me dices de la "criada beatboxer"? A mi es que en su primera aparición casi se me cae la mandíbula al suelo, la madre que la parió. Lo mejor de la peli de lejos  0_o   

Desconectado davidn33

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.387
  • Ryos: 7328
Tokyo Tribe (Sion Sono, 2014)
« Respuesta #6 en: 04 Febrero, 2015, 17:42:27 »
Cita de: David
Y hablando de rap: salvo un gordito que es el que menos canta, no he encontrado ni un solo fraseado destacable, por no hablar de los loops, los scratchs, las bases, las letras 
Sí, vale, lo que quieras, ¿pero que me dices de la "criada beatboxer"? A mi es que en su primera aparición casi se me cae la mandíbula al suelo, la madre que la parió. Lo mejor de la peli de lejos  0_o   
Pues es una paradoja: la niña beatboxer está en bragas y es casi la única que no las enseña.  jajaja

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Tokyo Tribe (Sion Sono, 2014)
« Respuesta #7 en: 04 Febrero, 2015, 23:52:58 »
Ya localicé a la beatboxer. Tiene un puñao de videos en el iutuve



Por cierto, lleva el mismo vestidito que en la peli.

Desconectado ekin cheng

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
  • BEATS4theWORLD
    • BEATS4theWORLD
Tokyo Tribe (Sion Sono, 2014)
« Respuesta #8 en: 05 Febrero, 2015, 18:57:52 »
Un documento francamente sobrecogedor, después de verlo debería cambiar mi imprescindible por obra maestra   :D

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Tokyo Tribe (Sion Sono, 2014)
« Respuesta #9 en: 10 Febrero, 2015, 21:44:28 »
Ya he visto tu experimento, Sono Sensei, ahora hazla en serio sin ser un cutre-musical. :P

Como puede notarse no me ha gustado demasiado, de hecho es la que menos me ha gustado suya de los últimos años. Se hace aburrido el tema rap de forma tan repetitiva y creo que subía muchos enteros en los pocos momentos en que no estaban rapeando, así que considero una lástima que haya decidido hacerla así. :(
No conozco el manga, pero hay un anime que tengo por ahí, que intentaré ver por si es igual en cuanto al musical, pero me parece que el anime seguramente sea mejor. ;)

Voto como "Ver" porque tiene partes tan frikis que no me han llegado a disgustar, y es posible que en un futuro, ya en frío, pueda recordar como mejor obra de lo que pienso ahora mismo.

Y con Cyborg Kaori me he quedado flipado al verla salir en la peli, principalmente porque ya la conocía de su participación el año pasado en un programa de Idols (sí, de las de siempre :P), emitido el 4 de Marzo del 2014, donde dio un recital de ruidos, caras raras y se lo pasó de vicio asustando a las chicas. jajaja
No conocía su nombre así que muchas gracias por hacer que deje de recordarla como la "comediante loca del programa aquel". :cuñaoo:
Traducciones finalizadas: 567