Autor Tema: One Night Stand (Min Yong-Keun, Lee Yu-Rim, Jang Hoon 2010)  (Leído 767 veces)

Desconectado veritos

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 57
  • Ryos: 2143
One Night Stand (Min Yong-Keun, Lee Yu-Rim, Jang Hoon 2010)
« en: 07 Diciembre, 2014, 08:23:53 »
Título:One Night Stand
Título V.O:Won nait seutaendeu
Director:Min Yong-Keun, Lee Yu-Rim, Jang Hoon
Año/País:2010 / Corea
Duración:98 minutos
Género:Drama / Romance
Reparto:Jang Liu Lee Ju-Seung Lee Young-Hoon Jeong Seung-Kil Jeong Man-Sik Choi Hee
Enlaces:
Ficha de:Veritos




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.429
  • Ryos: 4577
One Night Stand (Min Yong-Keun, Lee Yu-Rim, Jang Hoon 2010)
« Respuesta #1 en: 07 Diciembre, 2014, 13:01:40 »
Sinopsis momentánea en inglés:
An omnibus of 3 short stories. Episode 1 depicts a boy who stares out of an old apartment all night long, watching a woman. Meanwhile, another woman desires the boy. The moment the woman that desires the boy and the boy meet they watch each other. That night another desire collides.
Episode 2 is about a wife that disappears after refusing sex with her husband in a remote cottage. The area is a strange place, becomes attractive to the woman's tempation. The secret of the wife's disappearance becomes revealed.
Episode 3 portrays a man, who has a unique friendship with a foreign movie critic, introduces his girlfriend to the movie critic. Since that time, the man experiences feelings of jealousy. Does he want to spend the night with the movie critic or his girlfriend?

Imagen que he hallado de la película:


Muchas gracias veritos por acercarnos esta película, y enhorabuena por tu primera ficha creada. Le he añadido la sinopsis en inglés y una imagen que he hallado de la película.

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
One Night Stand (Min Yong-Keun, Lee Yu-Rim, Jang Hoon 2010)
« Respuesta #2 en: 08 Febrero, 2016, 10:17:41 »
Los únicos subtítulos en inglés que circulan por ahí son un desastre, imagino que son autotraducidos, así que abstenerse de verla. Yo he cometido el error de comenzar sin saberlo y, una vez empezada, he decidido terminarla (es algo que casi siempre algo por muy mala que sea la película). Sobre la sinopsis en inglés decir que también tiene inexactitudes y algún error sobre la historia, pero poco importa ya que, y aquí llega el punto "fuerte", la película es un despropósito. Solo se salva la primera historia, que bebe de Kim Ki-duk (aunque con un tono mucho más torpe e ingenuo) y que tiene poco diálogo, por lo que incluso sin subtítulos se puede seguir; en la segunda me he perdido por la falta de comprensión de los diálogos, y la tercera es horrible, mal rodada, mal interpretada, absurda y sin sentido, vamos, que los subtítulos no la salvarían de la quema.
Pues eso, recomendaría ver la primera historia (que tiene potencial) e ignorar el resto.