Autor Tema: Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)  (Leído 1965 veces)

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« en: 30 Septiembre, 2014, 13:39:01 »
Título:Idol Is Dead
Título V.O:Aidoru Izu Deddo
Director:Yukihiro Kato
Año/País:2012 / Japón
Duración:63 minutos
Género:Acción, Horror, Idols
Reparto:Pour Lui, Nozomi Hirano, Yufu Terashima, Misa Wada, Shingo Mizusawa
Enlaces:Subs · 2ª Parte
Ficha de:pazguaton




Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« Respuesta #1 en: 30 Septiembre, 2014, 13:45:18 »
SINOPSIS
Rui es una chica que quería ser cantante, pero que ha terminado trabajando en un bar de mala muerte. Un día se encuentra con Momoko, una idol de gran éxito. Por "accidente" acaba con ella y sus amigas, así que para crearse una coartada decide formar un grupo de idols.

TRAILER

CAPTURAS



Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« Respuesta #2 en: 30 Septiembre, 2014, 13:50:24 »
Aunque no tiene subtítulos, ya que conseguí esta película en Japón gracias al amigo sesilu, le hago ficha.
Protagonizada por un grupo idol llamado "BiS" ("Brand-new Idol Society"), que no sé si se creo exclusivamente para esta peli o ya existía. Sangre, casquería, gusto por lo grotesco, pero dentro del mundo de las idols. Una película muy cortita con un puntito de mala leche majo.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« Respuesta #3 en: 30 Septiembre, 2014, 22:22:01 »
Cuando he visto la imagen que sale en el vídeo he reconocido a la primera al grupo BiS, es el atuendo más habitual, por lo menos al principio.
En el año 2011 ya existía el grupo. :)

No me extraña nada que salgan en una película de terror, no son unas Idols muy normales que digamos:
Vídeo medio desnudas: https://www.youtube.com/watch?v=wSI-IJls5Vg
Vídeo metalero y cyberpunk: https://www.youtube.com/watch?v=gRaMsDyW-XQ

¿Entonces no hay subs en inglés tampoco? :(
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« Respuesta #4 en: 30 Septiembre, 2014, 23:51:24 »
No me extraña nada que salgan en una película de terror, no son unas Idols muy normales que digamos:
Vídeo medio desnudas: https://www.youtube.com/watch?v=wSI-IJls5Vg
Vídeo metalero y cyberpunk: https://www.youtube.com/watch?v=gRaMsDyW-XQ

Qué interesante... Gracias Sura por los enlaces!  :punk: Aprovechando, he visto otro vídeo de un temita que se llama DiE y bueno, entre el título y lo que se ve tiene pinta de temática un poco suicida. Vaya tela con el grupito este...
Por cierto, mirando (un poco en diagonal, confieso) el artículo que tienen en la en.wiki pareciera que el argumento de esta peli es una especie de remedo de la historia real de la banda. La líder se hace llamar Pour Lui («para él» en francés!!) y supongo que eso de «Rui» en japonés vale como «Lui». No sé, digo. Ya me está intrigando este par de pelis, capaz y me las veo...  :cuñaoo:


Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« Respuesta #5 en: 01 Octubre, 2014, 00:08:33 »
Sí, bueno,  he puesto "Horror" porque no sé muy bien cómo llamar a ese genero :P No son exactamente de terror, sino más bien un pelín grotescas. Realmente no tanto (al menos no a los niveles de Noboru Iguchi y compañía), pero sí que tienen su punto freak cachondo.

No hay subs de ninguna de las dos, pero el trailer de la primera casi tiene todas las conversaciones necesarias para seguir la peli jajaja jajaja

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« Respuesta #6 en: 01 Octubre, 2014, 19:12:48 »


Jo, soy tan lento para comentar que en hasta un wota de las AKB (si Sura supiera las "gracias" que tienen soltado las BiS sobre su grupo favorito no las vería con tanto aprecio :P) se me ha adelantado en un hilo que debería ser de dominio absoluto de servidor, responsable de que Pazgua nos haya traido estas dos "joyas" y fanático integrista de estas muchachotas desde hace un par de años. Como no es cosa de escribir una biografía de 300 páginas (y podría y sin despeinarme) las presento en un par de lineas. Las BiS fueron (se separaron hace un par de meses) un grupo formado en el 2010 por Pour Lui y que nació como parodia punk, escatológica y pornógrafa de la música Idol. Y así durante cuatro años y demasiados cambios de formación consiguieron ser por un lado uno de los grupos mas profundamente odiados entre los círculos wota japoneses pero por otro consiguiendo un muy respetable status de grupo puntero dentro del underground nipón.

Sobre las películas solo comentar que la segunda durmió durante un año el sueño de los justos, ya que justo cuando se debería haber estrenado ocurrió el último gran cambio de formación en la banda (solo Pour Lui y otra miembro se han mantenido siempre en el grupo) , con lo que la peli se quedó aparcada y solo se estrenaría a principios de este año acompañada de un cortometraje en el que si salían miembros actuales para compensar.

Y Pazgua no podía haber elegido mejor semana para traerlas, ya que precisamente en estos dias me debería llegar de Japón el doble Dvd con el concierto final de las tiparracas estas. Joder, voy a morir de sobredosis BiSera y feliz.  :punk:

Y para terminar un videito para que vean como se las gastaban en directo




Ains, mis niñas...




Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« Respuesta #7 en: 01 Octubre, 2014, 19:51:10 »
jajaja jajaja
Qué buenos el gif del principio y el video musical. Vaya hostia le meten al viejo hacia el final. Tengo que buscarme un concierto de estos para este marzo :P Menudo descubrimiento jejeje
Y sip, estas películas son descubrimiento del compañero sesilu, así que agradecimientos a él. :punk:

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« Respuesta #8 en: 01 Octubre, 2014, 22:50:17 »
Creo que voy a ir a por las dos pelis de todas maneras, da igual que no tengan subs. :punk:

En cuanto a que insulten a AKB48, la verdad es que me da igual. Esto es como los grupos de heavy y rock duro, que entre sí tienden a llevarse muchos a muerte, y siempre habrá uno que te gusta que insulta a otro que también te gusta. No, si al final la relación entre ambos mundillos (metal-rock/idols) tienen más en común de lo que uno se podría esperar, por lo menos en Japón es increíble la cantidad de rockeros y metaleros que son fans declarados de grupos Idols, no sé qué será pero al final los dos mundillos acaban uniéndose en muchos de sus aficionados. :cuñaoo:

De todas formas, a las BiS las he visto principalmente en el programa de TV de Tsunku, Tsunsube, y cuando salían allí iban en un modo algo más relajado. :P

Bueno, gracias pazgua por las fichas... ;)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« Respuesta #9 en: 02 Octubre, 2014, 02:28:34 »
En cuanto a que insulten a AKB48, la verdad es que me da igual.
Ya, pero es la Pour Lui les llegó a desear la muerte la muy bestia  jajaja

Cita de: Sura
De todas formas, a las BiS las he visto principalmente en el programa de TV de Tsunku, Tsunsube, y cuando salían allí iban en un modo algo más relajado. :P
¿No las viste en el programa ese que presenta (o presentaba) la Minami Takahashi? Ahí no salen "relajadas" precisamente. Si quieres te paso los links del iutuve  :P

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« Respuesta #10 en: 07 Octubre, 2014, 21:49:54 »
Madre del amor hermoso, y yo que dudaba si ver la película o no, es muy grande, y a quienes les guste un poco BiS se les va a caer la baba. :D
Después de ver la peli y el programa de TV que menciona sesilu (140530 Mujack, no os lo perdáis, es antológico :cuñaoo:), me declaro fan incondicional de este grupo. Creo que son perfectamente compatibles con que me guste AKB48, se complementan, la parte de mala leche que no tienen las de Akihabara la tiene estas. :punk:

La película es muy divertida, usurpan la identidad de otro grupo idol y a partir de ahí es un desfase de música idol y ataques de alguna que otra enemiga.
Por cierto, la chica gorda del otro grupo es AD Nagisa, de Bakusute Sotokanda Icchome, con quien han coincidido en varios programas de Tsuntube, de ahí que seguramente sean colegas. :)
Y cuando he oído el tema Nerve, con su bailecito característico ya ha sido el colmo, ha sido el golpe de gracia para que la película me haya encantado. ºVº

Aquí dejo un enlace a un episodio del Tsuntube, con las BiS cantando Nerve y contagiando el baile a los otros grupos participantes, acabando el concierto con un centenar de idols saltando al ritmo del tema con el susodicho bailecito. Enorme. :Aplauso:
Es a partir del minuto 21:


Muchísimas gracias por la peli, pazguaton, y a sesilu por los datos profundizando en el grupo (y llevarme a ese pedazo de episodio de mujack, la caña jajaja).

Un Imprescindible. ^_^
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« Respuesta #11 en: 09 Octubre, 2014, 15:06:57 »
La película es muy divertida, usurpan la identidad de otro grupo idol y a partir de ahí es un desfase de música idol y ataques de alguna que otra enemiga.

Jeje, esto es una forma de explicarlo... No es spoiler, porque pasa al comienzo, decir que usurpan la identidad del grupo idol, sí, pero... una vez la mega-street-fighter Pour Lui se carga a las tres. Que se lo habían ganado, todo sea dicho, apalizando a la vómitos. La que luego es la enemiga principal es la líder fallecida, zombie revivida mediante un cacharro que, si no entendí mal, había inventado justo el tipo que luego se vuelve mega-fan de la gafotas, Non-chan según creo.

Por cierto, la chica gorda del otro grupo es AD Nagisa, de Bakusute Sotokanda Icchome, con quien han coincidido en varios programas de Tsuntube, de ahí que seguramente sean colegas. :)

Pues yo tras leer esto miré un poco por curiosidad  :leer: y no cuadra, ya que esta peli se estrenó en mayo de 2012 y el grupo ese (Bakusute Sotokanda Icchome) se formó en... mayo de 2012 también, o sea que mal podían haber coincidido antes con los grupos.

Yo la vi el domingo pasado y me lo pasé muy bien. Tras  el hype perpetrado por Sesilu uno se habría esperado algo bastante más cafre; no obstante, me previne contra las expectativas exageradas y así pude disfrutar un buen rato  :P (y no es que no sea cafre la peli, conste). Ahora... ¡a por la segunda!  :punk:


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« Respuesta #12 en: 09 Octubre, 2014, 21:25:44 »
Pues yo tras leer esto miré un poco por curiosidad  :leer: y no cuadra, ya que esta peli se estrenó en mayo de 2012 y el grupo ese (Bakusute Sotokanda Icchome) se formó en... mayo de 2012 también, o sea que mal podían haber coincidido antes con los grupos.
Bueno, eso es porque AD Nagisa ya estaba en el programa desde que empezó a mediados del 2011, y las BiS ya aparecían en bastantes ocasiones. Luego Tsunku quiso hacer un grupo para el maid-café que abrió en Akihabara y empezó a contratar Idols como un loco, pero algunas de las que solían aparecer más, y que no tenía grupo definido, pasaron también como primera generación de Bakusute, entre ellas AD Nagisa. ;)

Y sí, es algo spoiler lo que puse, así que no lo leáis... jajaja

La segunda peli me da algo de miedo, me ha gustado mucho esta y no por qué derroteros irá la secuela. La veré, pero con mucho cuidadín. :P
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« Respuesta #13 en: 12 Octubre, 2014, 18:19:48 »
Mira a los chiquillos ahí arriba hablando de lo que no saben. Ains, criaturicas :P

No me estraña que Pazgua dudase de si BiS eran un grupo real o no, ya que la peli es basicamente un parodia japotrash de las cintas de idols, en donde se cambia la típica historia de un grupo de muchachitas encantadoramente kawai llegando al estrellato entre sudor y lágrimas por la de un grupo de chonis que eliminando a hostía viva a las idols rivales consiguen finalmente actuar para 20 personas en un almacén. Vamos, la típica biografía de cualquier grupo indie idol que se precie. Y aunque no soy precisamente la opinión mas subjetiva del mundo cuando anda esta banda por en medio me ha gustado un huevo y medio, dando igual el asunto de los diálogos porque son pocos y no parece que de demasiada importancia. Bueno, le pongo el "pero" de tener que aguantar en la segunda media hora a la petarda de la Yufu, pero eso ya son cosas mias.
   
Y me ha gustado el detalle de que para los papeles de extra de las películas se haya utilizado al fandom de las BiS, con muchos caretos conocidos entre ellos (incluido el novio de una de ellas, ese maldito bastardo  jajaja). Este detalle será muy importante en la segunda parte pero esa ya es otra historia. Y muy bien que la música sea siempre en directo, que a mi el sonido enlatado en las pelis musicales me da un repelús tremendo.

Una puta obra maestra, digo  :cuñaoo:

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Idol is Dead (Yukihiro Kato, 2012)
« Respuesta #14 en: 12 Febrero, 2015, 02:03:28 »
Acabadita de ver con los subtitulazos del gran Pazgua  :punk:

Como me imaginaba, es exactamente igual a como la había entendido. A ver si es que ya entiendo el japo y no me había dado cuenta  jajaja