Autor Tema: Lovely Flute and a Drum / Eyes, the Sea and a Ball (Keisuke Kinoshita, 1967)  (Leído 985 veces)

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Título:Lovely Flute and a Drum / Eyes, the Sea and a Ball
Título V.O:Natsukashiki fue ya taiko
Director:Keisuke Kinoshita
Año/País:1967 / Japón
Duración:114 minutos
Género:Drama
Reparto:Yosuke Natsuki, Mayumi Ozora, Kamatari Fujiwara, Kumeko Urabe
Enlaces:En
Ficha de:subeteorimono




Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Lovely Flute and a Drum / Eyes, the Sea and a Ball (Keisuke Kinoshita, 1967)
« Respuesta #1 en: 21 Septiembre, 2014, 23:39:36 »









Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Lovely Flute and a Drum / Eyes, the Sea and a Ball (Keisuke Kinoshita, 1967)
« Respuesta #2 en: 21 Septiembre, 2014, 23:39:56 »
Sinopsis:

Citar
An inspirational teacher is the focus of this Japanese drama. After his friend kills himself, Natsuki takes a teaching job on an isolated island. His new students, the children of ignorant fishermen, can see no value in education; therefore, they have no desire to learn. Natsuki then introduces the children to volleyball. The kids are immediately fired up by the game. After winning the island tourney, they go on to win the national championship. Suddenly learning has taken on a whole new dimension. Meanwhile Natsuki gets married. Unfortunately for his wife, he refuses to leave the island.
Sandra Brennan, Rovi (tomado de aquí)

O sea: tras el suicidio de un amigo suyo, un profesor (Natsuki) acepta un empleo en una isla aislada. Sus alumnos, hijos de pescadores incultos, no valoran la enseñanza ni tienen ganas de aprender. Entonces Natsuki les enseña a jugar a volleyball. Los chicos se entusiasman en seguida con el juego. Tras ganar el torneo de la isla, ... y el resto no lo traduzco porque es bastante spoiler. Además, yo, que me vi la peli a pelo (sin saber el idioma), me quedé convencido de haber entendido los acontecimientos principales, y lo que entendí no coincide del todo con lo que explica la tal Brennan (por ejemplo, eso de que «the kids are immediately fired up by the game», yo habría dicho que era al revés, que al principio les interesa tan poco que mandan varias veces la pelota a la... ejem, playa). Pero muy bien puede ser que yo me engañe al respecto  :P Por otra parte, Brennan no dice nada sobre el papel activo que toman algunos de los padres (en particular, uno muy bruto y violento) por impedir que sus hijos se eduquen.

Otro Kinoshita, pues, a descubrir. El director había estado haciendo películas sin parar desde 1943, a veces dos o tres en un mismo año, hasta que dio un parón en 1964. Ésta fue la primera que hizo tras dicho parón, tres años después. La siguiente tuvo que esperar hasta 1976. Me pregunto si eso da una posición especialmente significativa a Natsukashiki fue ya taiko en la carrera de Kinoshita. Desde luego, está claro que el tema de la educación de la infancia y la juventud es uno de sus grandes temas. Excelente fotografía y color, por cierto.

Sin subtítulos.



Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.428
  • Ryos: 4577
Lovely Flute and a Drum / Eyes, the Sea and a Ball (Keisuke Kinoshita, 1967)
« Respuesta #3 en: 10 Febrero, 2022, 19:25:09 »
Ya hay disponibles subtítulos en inglés srt de esta película.