Cuarta entrega de Suit yourself or shoot yourself!, sobre un total de seis y dirección de Kiyoshi Kurosawa, época "directo a vídeo". Ahí queda.

Sinópsis:
"Mientras Kosaku (Koyo Maeda) es tocado por la suerte, Yuji (Sho Aikawa) anda en una mala racha. Su amistad es puesta a prueba cuando Kosaku se gana un viaje a Hawaii en la lotería y Yuji tiene que arreglarselas un walkman. Aunque usa el walkman para acercarse a Satsuki, una chica de la que está enamorado, y así ella, pueda empezar a estudiar inglés. Pero un día escucha de casualidad a un conocido de Satsuki que le dice a esta que el walkman no alcanza y que necesita ir al exterior para aprender el idioma.""