Una grata sorpresa, la pondre a bajar en cuanto llegue a casa.

Hace tiempo que la vi, pero estoy  casi seguro que los subs cuadraban perfectamente.

Eso mismo, la vi hace bastante y estaban perfectos los subs con el video
Salu2

El audio de la versión remasterizada me va desincronizado, con retraso, ¿le pasa a alguien más? ¿Qué sabéis para solucionarlo, extraerlo y volver a compilar el avi?

No sé nada de este ripeo concreto, pero para meter un retardo (positivo o negativo), bastaría con modificar ese parámetro del audio desde el VirtualDubMod. Cargas el fichero, retocas el stream de audio, y guardas el fichero, sin necesidad de desmultiplexar ni descodificar nada.
La única dificultad es "pillar" a ojo qué retardo es el apropiado.

También hay reproductores de windows que te permiten introducir ese retardo del audio sobre la reproducción, sin tocar el fichero.

Acabo de verla. Los subtítulos y el audio yo los he encontrado bien sincronizados. No se, a veces en el DVD las pelis pierden sincronización, que la gran mayoría de veces se arregla dándole a la pausa y luego al play. Supongo que eso será problema del firm del aparato. Pero bueno, la peli, comedia comedia no tiene mucha, la verdad es que es una peli para ver y punto. No es tanta cosa como me esperaba. Es más bien policíaca con algún tinte gracioso, pero nada más. Pues eso. Un saludo.




                                                                     

Ostia, 2,8 gigas... ¡Alegría, alegría! Qué barbaridad... Yo creo que algún que otro grupo se está emocionando cosa fina con los ripeos...