Autor Tema: Hardcore Comedy (Henri Wong, Chong Siu-wing, Law Yiu-fai, 2013) [HK]  (Leído 700 veces)

Desconectado davidn33

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.387
  • Ryos: 7328
Título:Hardcore Comedy
Título V.O:Zhong Kou Wei
Director:Henri Wong, Chong Siu-wing, Law Yiu-fai
Año/País:2013 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Comedia
Reparto:Dada Chan, William Chan, Oscar Leung, Kelvin Kwan, Alien Sun
Enlaces:Eng.
Ficha de:davidn33



Desconectado davidn33

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.387
  • Ryos: 7328
Hardcore Comedy (Henri Wong, Chong Siu-wing, Law Yiu-fai, 2013) [HK]
« Respuesta #1 en: 20 Febrero, 2014, 14:51:13 »
Hola, amigos. Una comedia hongkonesa de tres historias cuyos ripeos acaban de salir. Se pasó en el New York Asian Film Festival el año pasado, y ésta es la reseña que hicieron:

Citar
A raised middle finger to the Mainland Chinese market, HARDCORE COMEDY is an omnibus film of movies inspired by the success of Pang Ho-cheung’s Vulgaria (NYAFF 2012’s opening night film) that is a giant rolled cinematic joint of censor-scaring drug use, sex, violence, stupid jokes, profanity, nudity, hookers, morons, geeks, and sashimi chefs all rolled and lit by a trio of directors making their debuts.

Shocking Wet Dreams – directed by Henri Wong (the CGI supervisor on Wilson Yip’s Ip Man movies) and produced by Derek Kwok (Gallants, Journey to the West) this is a super-stylized short about a geek who winds up renting a room in a rundown, one-woman brothel because he can’t afford housing at university. As a way to repay his debt, he designs a computer program that manages her business more efficiently, but it may not matter because the cops are closing in. Otaku madness, it’s like a dirty superhero movie crammed with colorful special effects.

Run on Drugs – directed by one of Hong Kong’s most successful music video directors, Chong Siu-wing, this segment celebrates Dada Chan, the star of Vulgaria as an ecstasy-gulping party girl. It’s all about a guy who runs up debt and the boutique that he and his girlfriend opened. When it goes out of business he takes a job delivering drugs all over Hong Kong for a dealer, and over the course of one long night he and Dada take mushrooms and run from the cops.

Can’t Stop the Killing – this segment is all about a sashimi chef who is good with the women, but not so much with the horses. After running up an enormous gambling debt he’s given a choice by his bookie: pay the debt or kill someone. Without enough cash, the chef takes on the job of triad hitman but before he knocks off his target he decides to make peace with all the people from his past, including his father and the girl in high school he was infatuated with.

Three flavors of multi-colored mayhem, this is the summer high school comedy full of sex, drugs, and ridiculosity.

Yo aún no la he visto. Os dejo unas capturas de la versión de 720p:




Tengo los subs en inglés, pero aún no sé cómo enlazarlos en la ficha (lo más seguro es que simplemente no pueda). ¿Los mando al correo de subs a los que mandaba los de la Fiesta Yakuza?

¡Saludos a todos!

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Hardcore Comedy (Henri Wong, Chong Siu-wing, Law Yiu-fai, 2013) [HK]
« Respuesta #2 en: 20 Febrero, 2014, 15:16:05 »
Tengo los subs en inglés, pero aún no sé cómo enlazarlos en la ficha (lo más seguro es que simplemente no pueda). ¿Los mando al correo de subs a los que mandaba los de la Fiesta Yakuza?

 Muchas gracias por el aporte. Los subtítulos en inglés no se suben al servidor Allzine, solamente los subs españoles. No obstante puedes añadir un enlace externo a los subtítulos ingleses. Si quieres sube los subs a opensubtitles y los enlazas en la ficha OK, o pásamelos y yo lo hago.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.537
  • Ryos: 20
    • détour
Hardcore Comedy (Henri Wong, Chong Siu-wing, Law Yiu-fai, 2013) [HK]
« Respuesta #3 en: 29 Junio, 2014, 17:47:09 »
Curiosa colección de gente primeriza o desconocida, Hardcore comedy destaca precisamente por que parece no ya no deberle nada a nadie (difícil), sino más bien no preocuparse de sus deudas. Así el resultado es una comedia a ratos desvergonzada, a ratos sonrojante (es difícil para una comedia cantonesa no tener estos momentos... obviamente, no nos reímos alguna que otra vez de las mismas cosas), por momentos divertida, en otros muy divertida, en otros extravagante, en otros tonteando con otras cosas (comedia romántica, triadas,... en fin, de todo).

Pese a ser una película episódica (aunque haya una relación buscada entre las tres partes), eso no se refleja en el resultado. El tono lo dan, más que la manera en que están filmadas (que tampoco es igual, todo sea dicho), las historias en sí mismas. La primera es un delirio con dos frikis que viven en el piso de arriba de un prostíbulo, entregados a sus labores (hacerse pajas y bajarse películas porno... no necesariamente por este orden), hasta que aparece una muchacha que tiene la costumbre de invitar a todos a comer, putas y frikis. ¿Cómo no enamorarse de ella? La segunda nos acerca a un tipo que acaba de romper con su novia y conduce un coche rosa. Para ganar algo de dinero, un amigo (que conduce otro coche rosa y tiene un aspecto inolvidable) le propone entregar unos hongos alucinógenos. Y en la última, un chef de cocina japonesa que se cepilla a todo lo que cae a unos pasos de su barra, tiene ciertos problemas con el juego, lo cual le lleva a tener que aceptar matar a un (extravagante) jefe de triada. Eso le lleva a rememorar su vida y un viejo amor. Seguramente este último episodio tiene los momentos más brillantes (es decir, delirantes).

En fin, es una comedia juvenil pero al menos los jóvenes no son precisamente aquello que vemos en las comedias juveniles. Alrededor de las mujeres, del sexo, de los problemas que todo esto conlleva, sus directores construyen una película que se deja ver muy bien. Si os llaman la atención la comedia, las historias que he contado y las chicas guapas con cuerpos bien cuidados, pensaos dadle una oportunidad.