¡Aviso a navegantes! que casi me vuelvo majara.
Los subtítulos en inglés que circulan con el DVDRip, tienen un pequeño fallo, que hace que aparezcan repetidos en la pantalla, a lo largo de toda la peli.
El que los ripeó, se pegó el moco de poner los subs 2 veces en el fichero, pero bien numerados y con los mismos tiempos para cada uno de los 2 cachos.
Vamos, que si tenéis los subs de 1954 líneas, tenéis que hacer una búsqueda de "The end", hasta que os parezca este The end:
977
01:29:53,328 --> 01:29:56,764
The End
978
00:00:17,634 --> 00:00:22,697
MANJI
y entonces seleccionáis y borráis desde el 978 hasta el final del fichero. A ver si subo hoy mismo las correcciones a Kloofy's y titles.box.sk
